Run French translation

Jesse & Joy

Translate to

تنظر إلي بعيون فارغة
You look at me with empty eyes
أنت تمسك بي ، لكنني لا أستطيع الشعور بدفءك
You hold me but I cannot feel your warmth
أقول لك ما أفكر به
I tell you what I′m thinking
وأنت تتظاهر بأنه لا شيء يحدث
And you pretend that there is nothing going on
يجب أن يكون هذا شيء خاطئ
Then something must be wrong

أوه ، هل هذا هو السيناريو الأفضل الذي كتبته؟
Oh, is this the best script that you have written?
أنا متأكد من أنني قرأت ذلك من قبل
I'm sure I′ve read it before

لذا استمر في الجري والجري والجري حبيبي والركض
So keep on running, running, running, baby, run
لأنني استدرت
'Cause when I turn around, you're already gone
خذ معك كل ما تريده ، ولكن من فضلك فقط دعني الآن
Take with you everything you want, but please just leave me now
لن تحصل على فرصة لرؤيتي أبكي
You′ll never get the chance to see me cry
لذا استمر في الجري كما تفعل دائمًا ولا تنظر إلى الخلف
So keep on running like you always do, and don′t look back
Vous l'avez déjà fait et vous l'avez encore fait
You've done it before, you′ll do it again
Mon bébé court
My baby, run

لقد كنت هنا في نفس المشهد
I've been here in the same scene
Ça me fait mal mais je dois te laisser partir
It hurts me but I have to let you go
Et laissez-vous savoir
And let you know
أنا قدمت قدر ما أستطيع
I gave as much as I could
Pendant que mon cœur essayait de survivre
While my heart was trying to survive
Et reste en vie
And stay alive

أوه ، هل هذا هو السيناريو الأفضل الذي كتبته؟
Oh, is this the best script that you have written?
لا ، إنه لا يناسبك بعد الآن
No, it doesn′t fit you anymore

لذا استمر في الجري والجري والجري حبيبي والركض
So keep on running, running, running, baby, run
لأنني استدرت
'Cause when I turn around, you′re already gone
خذ معك كل ما تريده ، ولكن من فضلك فقط دعني الآن
Take with you everything you want, but please just leave me now
لن تحصل على فرصة لرؤيتي أبكي
You'll never get the chance to see me cry
لذا استمر في الجري كما تفعل دائمًا ولا تنظر إلى الخلف
So keep on running like you always do, and don't look back
Vous l'avez déjà fait et vous l'avez encore fait
You′ve done it before, you′ll do it again
Mon bébé court
My baby, run

أنت ، نفس الحيل القديمة ، نفس القصة القديمة
You, the same old tricks, the same old story
أنا ، تعلمت كل منهم
I, I've learned them all

لذا استمر في الجري والجري والجري حبيبي والركض
So keep on running, running, running, baby, run
لأنني استدرت
′Cause when I turn around, you're already gone
خذ معك كل ما تريده ، ولكن من فضلك فقط دعني الآن
Take with you everything you want, but please just leave me now
لن تحصل على فرصة لرؤيتي أبكي
You′ll never get the chance to see me cry
لقد حاولنا عدة مرات أن نقول كلمة "وداعا"
We've tried so many times to say the word "goodbye"
إذاً هذه المرة ، أنا لن أحاول
So this time, I′m not even gonna try
لذا استمر في الجري كما تفعل دائمًا ولا تنظر إلى الخلف
So keep on running like you always do, and don't look back
Vous l'avez déjà fait et vous l'avez encore fait
You've done it before, you′ll do it again
Mon bébé court
My baby, run

Vous l'avez déjà fait et vous l'avez encore fait
You′ve done it before, you'll do it again
Mon bébé court
My baby, run
Tu l'as déjà fait alors prends de l'avance
You′ve done it before, so go right ahead
Mon bébé court
My baby, run

Powered by musixmatch