Who’s Laughing Now Spanish translation

Jessie J

Translate to

Mamá me llamaban por apodos
No me dejaron jugar
Corría a casa, me sentaba y lloraba casi todos los días.
Oye Jessica, pareces un extraterrestre.
Con la piel verde no cabes en este corral
Oh, me tiraron del pelo.
Me quitaron mi silla
Lo guardaría y fingiría que no me importa.
Hola Jessica, eres muy graciosa.
Tienes dientes como los de Bugs Bunny.

¿Oh, entonces crees que me conoces ahora?
¿Has olvidado cómo?
Me harías sentir
¿Cuándo arrastraste mi espíritu hacia abajo?
Pero gracias por el dolor.
Me hizo mejorar mi juego.
Y sigo subiendo, sigo subiendo

Sí

Así que haz tus chistes
Apostar todo
Sopla tu humo
No estás solo
¿Pero quién se ríe ahora?
¿Pero quién se ríe ahora?

Así que sube el listón
Golpéame fuerte
Juega tus cartas
Sé una estrella
¿Pero quién se ríe ahora?
¿Pero quién se ríe ahora?

Porque estoy en Los Ángeles
¿Crees que he hecho mi fama?
FB nos hace amigos
Cuando realmente solo sabes mi nombre
Oh, Jessie, sabíamos que podrías lograrlo.
Tengo una pista y me encantaría que la tomaras.
Así que ahora porque estoy firmado
¿Crees que tengo los bolsillos llenos?
Ya han pasado cuatro años y todavía estoy esperando en la fila.
Oh, Jessie, te vi en YouTube.
Etiqueté fotos antiguas de cuando estábamos en la escuela.

¿Oh, entonces crees que me conoces ahora?
¿Has olvidado cómo?
Me harías sentir
¿Cuándo arrastraste mi espíritu hacia abajo?
Pero gracias por el dolor.
Me hizo mejorar mi juego.
Y sigo subiendo, sigo subiendo

Sí

Así que haz tus chistes
Apostar todo
Sopla tu humo
No estás solo
¿Pero quién se ríe ahora?
¿Pero quién se ríe ahora?

Así que sube el listón
Golpéame fuerte
Juega tus cartas
Sé una estrella
¿Pero quién se ríe ahora?
¿Pero quién se ríe ahora?

(Jessie)
Ella salió de la caja
Te tragaste tu orgullo, tienes esa tos del ego.
Dejad que los que odian odien
Eres como, demasiado tarde
(Clic, clic)
Mira, recibí un mensaje tuyo.
Hola, estoy orgulloso de ti.
Oh, Dios mío, nena, tu voz es como, ¡guau!
Mi respuesta ¿quién se ríe ahora?

¿Oh, entonces crees que me conoces ahora?
¿Has olvidado cómo?
Me harías sentir
¿Cuándo derribas mi espíritu?
Pero gracias por el dolor.
Me hizo mejorar mi juego.
Y sigo subiendo, sigo subiendo
Sí

Así que haz tus chistes
Apostar todo
Sopla tu humo
No estás solo
¿Pero quién se ríe ahora?
¿Pero quién se ríe ahora?

Así que sube el listón
Golpéame fuerte
Juega tus cartas
Sé una estrella
¿Pero quién se ríe ahora?
¿Pero quién se ríe ahora?

Así que haz tus chistes
Apostar todo
Sopla tu humo
No estás solo
¿Pero quién se ríe ahora? (Oye, oye, ¿quién se ríe?)
¿Pero quién se ríe ahora? (Oye, oye, ¿quién se ríe?)

Así que sube el listón
Golpéame fuerte
Juega tus cartas
Sé una estrella
¿Pero quién se ríe ahora?
(¿Quién se ríe más fuerte ahora?)

¿Quién se ríe, se ríe ahora?
¿Quién se ríe, se ríe ahora?
¿Quién se ríe, se ríe ahora?
Sí, sí, sí
¿Quién se ríe, se ríe ahora?
¿Quién se ríe, se ríe ahora?
¿Quién se ríe, se ríe ahora?

Powered by musixmatch