HOT N $WEET Spanish translation

Te juro que no quise darte falsas esperanzas.
I swear I didn′t mean to lead you on
Los últimos tres chicos se enamoraron en un par de meses.
Last three boys fell in love in a couple of months
Y ni siquiera fue mi intención, créeme.
And I didn't even mean to, trust
Piensa que los hombres no están acostumbrados a
Just think men aren′t used to
Alguien que no los necesita mucho
Someone that don't need them much
Creen que hace mucho calor, mucho calor.
They think its hot hot hot
Cuando es dulce
When its sweet
Pero luego se desmoronan
But then they fall apart
Cuando terminen las temporadas
When the seasons done
¡Qué lástima lo que hace el ego!
Man it's a pity what the ego does
Sé que realmente quieren criarme
I know they really wanna breed me up

No quise darte falsas esperanzas.
Didn′t mean to lead you on
Los últimos tres chicos se enamoraron en un par de meses.
Last three boys fell in love in a couple of months
Y ni siquiera tenía intención de confiar.
And I didn′t even mean to trust
Piensa que los hombres no están acostumbrados a
Just think men aren't used to
Alguien que no los necesita mucho
Someone that don′t need them much
Creen que hace mucho calor, mucho calor.
They think its hot hot hot
Cuando es dulce
When its sweet
Pero luego se desmoronan
But then they fall apart
Cuando terminen las temporadas
When the seasons done
¡Qué lástima lo que hace el ego!
Man it's a pity what the ego does
Sé que realmente quieren criarme
I know they really wanna breed me up

Cara linda
Cute face
Lindo cuerpo
Cute body
Pero creo que es mi energía
But I think it′s my energy
Eso les hace pensar que
That's making em′ think that
Él y yo estamos destinados a estar juntos.
him and I are meant to be

Te veo enviando mensajes de texto, pero preferirías llamar.
See you texting but you'd rather call
Intentas hacerte el guay, pero es obvio.
You tryna play cool but it's obvious
Cariño, no quise hacerte caer.
Babe I didn′t mean to make you fall
Te juro que no quise romperte el corazón.
I swear I didn′t mean to break your heart
Pero lo hice con los ojos cerrados.
But I did it with my eyes closed

No quise darte falsas esperanzas.
Didn't mean to lead you on
Los últimos tres chicos se enamoraron en un par de meses.
Last three boys fell in love in a couple of months
Y ni siquiera tenía intención de confiar.
And I didn′t even mean to trust
Piensa que los hombres no están acostumbrados a
Just think men aren't used to
Alguien que no los necesita mucho
Someone that don′t need them much
Creen que hace mucho calor
They think its' hot hot hot
Cuando es dulce
When its sweet
Pero luego se desmoronan
But then they fall apart
Cuando terminen las temporadas
When the seasons done
¡Qué lástima lo que hace el ego!
Man it′s a pity what the ego does
Sé que realmente quieren criarme
I know they really wanna breed me up

No quise darte falsas esperanzas.
Didn't mean to lead you on
Los últimos tres chicos se enamoraron en un par de meses.
Last three boys fell in love in a couple of months
Y ni siquiera tenía intención de confiar.
And I didn't even mean to trust
Piensa que los hombres no están acostumbrados a
Just think men aren′t used to
Alguien que no los necesita mucho
Someone that don′t need them much
Creen que hace mucho calor
They think its' hot hot hot
Cuando es dulce
When its sweet
Pero luego se desmoronan
But then they fall apart
Cuando terminen las temporadas
When the seasons done
¡Qué lástima lo que hace el ego!
Man it′s a pity what the ego does
Sé que realmente quieren criarme
I know they really wanna breed me up

Cara linda
Cute face
Lindo cuerpo
Cute body
Pero creo que es mi energía
But I think it's my energy
Eso le hace pensar que
That′s making him think that
Él y yo estamos destinados a estar juntos.
Him and I are meant to be