HOT N $WEET French translation

Je jure que je n'ai pas voulu vous induire en erreur.
I swear I didn′t mean to lead you on
Les trois derniers garçons sont tombés amoureux en quelques mois.
Last three boys fell in love in a couple of months
Et je ne l'ai même pas fait exprès, fais-moi confiance
And I didn't even mean to, trust
Imaginez que les hommes ne sont pas habitués à
Just think men aren′t used to
Quelqu'un qui n'en a pas beaucoup besoin
Someone that don't need them much
Ils pensent qu'il fait très chaud très chaud
They think its hot hot hot
Quand c'est sucré
When its sweet
Mais ensuite, ils se désagrègent.
But then they fall apart
Lorsque les saisons seront terminées
When the seasons done
C'est vraiment dommage ce que peut faire l'ego.
Man it's a pity what the ego does
Je sais qu'ils veulent vraiment me faire un enfant.
I know they really wanna breed me up

Je ne voulais pas vous induire en erreur.
Didn′t mean to lead you on
Les trois derniers garçons sont tombés amoureux en quelques mois.
Last three boys fell in love in a couple of months
Et je n'avais même pas l'intention de faire confiance.
And I didn′t even mean to trust
Imaginez que les hommes ne sont pas habitués à
Just think men aren't used to
Quelqu'un qui n'en a pas beaucoup besoin
Someone that don′t need them much
Ils pensent qu'il fait très chaud très chaud
They think its hot hot hot
Quand c'est sucré
When its sweet
Mais ensuite, ils se désagrègent.
But then they fall apart
Lorsque les saisons seront terminées
When the seasons done
C'est vraiment dommage ce que peut faire l'ego.
Man it's a pity what the ego does
Je sais qu'ils veulent vraiment me faire un enfant.
I know they really wanna breed me up

joli visage
Cute face
joli corps
Cute body
Mais je pense que c'est mon énergie
But I think it′s my energy
Ça leur fait penser que
That's making em′ think that
Lui et moi sommes faits pour être ensemble.
him and I are meant to be

Je te vois m'envoyer des SMS, mais tu préfères m'appeler.
See you texting but you'd rather call
Tu essaies de faire le malin, mais c'est évident.
You tryna play cool but it's obvious
Chérie, je ne voulais pas te faire tomber
Babe I didn′t mean to make you fall
Je te jure que je n'ai pas voulu te briser le cœur
I swear I didn′t mean to break your heart
Mais je l'ai fait les yeux fermés.
But I did it with my eyes closed

Je ne voulais pas vous induire en erreur.
Didn't mean to lead you on
Les trois derniers garçons sont tombés amoureux en quelques mois.
Last three boys fell in love in a couple of months
Et je n'avais même pas l'intention de faire confiance.
And I didn′t even mean to trust
Imaginez que les hommes ne sont pas habitués à
Just think men aren't used to
Quelqu'un qui n'en a pas beaucoup besoin
Someone that don′t need them much
Ils pensent qu'il fait très chaud très chaud
They think its' hot hot hot
Quand c'est sucré
When its sweet
Mais ensuite, ils se désagrègent.
But then they fall apart
Lorsque les saisons seront terminées
When the seasons done
C'est vraiment dommage ce que peut faire l'ego.
Man it′s a pity what the ego does
Je sais qu'ils veulent vraiment me faire un enfant.
I know they really wanna breed me up

Je ne voulais pas vous induire en erreur.
Didn't mean to lead you on
Les trois derniers garçons sont tombés amoureux en quelques mois.
Last three boys fell in love in a couple of months
Et je n'avais même pas l'intention de faire confiance.
And I didn't even mean to trust
Imaginez que les hommes ne sont pas habitués à
Just think men aren′t used to
Quelqu'un qui n'en a pas beaucoup besoin
Someone that don′t need them much
Ils pensent qu'il fait très chaud très chaud
They think its' hot hot hot
Quand c'est sucré
When its sweet
Mais ensuite, ils se désagrègent.
But then they fall apart
Lorsque les saisons seront terminées
When the seasons done
C'est vraiment dommage ce que peut faire l'ego.
Man it′s a pity what the ego does
Je sais qu'ils veulent vraiment me faire un enfant.
I know they really wanna breed me up

joli visage
Cute face
joli corps
Cute body
Mais je pense que c'est mon énergie
But I think it's my energy
Cela lui fait penser que
That′s making him think that
Lui et moi sommes faits pour être ensemble.
Him and I are meant to be