Sweet Dreams Portuguese translation

As sombras estão valsando
The shadows are waltzing
Os raios da lua estão chamando
The moon beams are calling
Como um sonho estou caindo
Like a dream I am falling into
Fios de prata revestidos de orvalho
Silver threads lined with dew
Estrelas cintilantes parecem brilhar só para você
Twinkling stars seem to shine just for you

Atrás dos seus olhos
Behind your eyes
São céus azuis sem fim
Are endless blue skies
Você viaja para lugares que eu também quero ir
You travel places I want to come, too
Cada respiração que você respira
Each breath that you breathe
É uma pincelada que me leva até você
Is a brush stroke that leads me to you

Então durma
So sleep
Cair na tonalidade índigo da noite
Fall into night′s indigo hue
Acredite em mim, é verdade
Believe me, it's true
Não há nada que eu não faria
There is nothing that I would not do
Pois meu sonho é ter bons sonhos para você
For my dream is sweet dreams for you

Parece distante
It seems far away
Mas era uma vez um dia
But there once was a day
Era cinza em um mundo sem você
It was grey in a world without you
Para este coração como uma pomba vinda do alto
To this heart like a dove from above
O milagre do seu amor me encontrou
The miracle of your love found me

Então durma
So sleep
Cair na tonalidade índigo da noite
Fall into night′s indigo hue
Acredite em mim, é verdade
Believe me, it's true
Não há nada que eu não faria
There's nothing that I would not do
Pois meu sonho é ter bons sonhos para você
For my dream is sweet dreams for you

Então fique quieto e tchau
So hush you bye
E não chore
And don′t you cry
Sonhe docemente, bebezinho
Sweetly dream, little baby

Sim, durma
Yes, sleep
Perca-se no tom índigo da noite
Lose yourself in night′s indigo hue
Acredite em mim, é verdade
Believe me, it's true
Não há nada que eu não faria
There is nothing that I would not do
Pois meu sonho são doces sonhos
For my dream is sweet dreams
Sim, meu sonho é ter bons sonhos para você
Yes, my dream is sweet dreams for you