Sativa Portuguese translation

Jhené Aiko

Translate to

Sim, oh-oh, oh
Yeah, oh-oh, oh
Sim
Yeah

Por que você complica tanto as coisas?
Why you make it so complicated?
Sem beber, estamos concentrados.
Off the drink, we concentratin′
Eu sei que você não vai me deixar na mão.
I know you won't leave me hangin′
Fumando maconha direto do recipiente
Smokin' weed out the container
Gastamos dinheiro com nosso entretenimento.
We spend cash for our entertainment
Tem muito mais de onde isso veio, é tudo o que estou dizendo.
There's more where that came from, that′s all I′m sayin'
Somos eu e você, e estamos fazendo planos.
It′s me and you, and we makin' arrangements
Somos nós dois, e estamos fazendo planos.
It′s you and me, and we makin' arrangements

Está quente aqui, ou é só impressão minha?
Is it hot in here, or is it just me?
Estou muito chapado aqui, fumei bastante essa erva.
I′m so high in here, been smokin' on this weed
Disse a eles: "Vão em frente, tentem uma cesta de três pontos."
Told 'em, "Go on, take a shot on three"
Disse a eles: "A bebida é por minha conta".
Told ′em, "Drinks is on me"
Sim, as bebidas são por minha conta.
Yeah, the drinks are on me
Eu disse: "Agora vá e tente me acertar"
I said, "Now go and take a shot on me"
A única droga que essa vadia usa é a árvore.
Only drug a bitch is on is the tree
Mas aguentei dez rounds como um louco, como um G
But I lasted ten rounds like a freak, like a G

Preparem-se (ah, sim, estou pronto)
Get ready (oh, yes, I′m ready)
Agora estamos online (e se estivermos online)
Now we're on (and if we′re on)
Eu disse que estou pronto (Eu disse que estou pronto)
I said I'm ready (I said I′m ready)
Aguarde um instante (por favor, aguarde um instante)
Hold the phone (please hold the phone)
Preparem-se (por favor, preparem-se)
Get ready (oh, please get ready)
Estou em um (oh, estou em um)
I am on one (oh, I am on one)
Onde você estará (onde você vai estar)
Where you be at (where you gon' be at)
Mais tarde? (Mais tarde)
Later on? (Later on)

Por que você complica tanto as coisas?
Why you make it so complicated?
Sem beber, estamos concentrados.
Off the drink, we concentratin′
Eu sei que você não vai me deixar na mão.
I know you won't leave me hangin'
Fumando maconha direto do recipiente
Smokin′ weed out the container
Gastamos dinheiro com nosso entretenimento.
We spend cash for our entertainment
Tem muito mais de onde isso veio, é tudo o que estou dizendo.
There′s more where that came from, that's all I′m sayin'
Somos eu e você, e estamos fazendo planos.
It′s me and you, and we makin' arrangements
Somos nós dois, e estamos fazendo planos.
It′s you and me, and we makin' arrangements

Vou simplificar, meu bem.
I'll keep it simple, baby
Vou simplificar as coisas com você, meu bem.
I′ma keep it simple with you, baby
Você sabe que eu nunca jogo joguinhos.
You know I don′t ever play no games
Você sabe que eu nunca complico as coisas.
You know I don't ever complicate it
Me deixou com uma sensação estranha
Got me feeling some type of way

Concentrando-se, concentrando-se na maneira como você mantém o ritmo.
Concentratin′, concentratin' on the way you keep the rhythm
Oh, meu Deus, que bom que você veio!
Oh, my God, I′m glad you came
Você arrasou com aquela sativa.
You came through with that sativa
Indica está me deixando preso
Indica be havin' me stuck
Você sabe exatamente como me manter acordado
You know just how to keep me up
Você sabe disso, pode acreditar.
You know it, better believe it

Preparem-se (oh, sim, preparem-se)
Get ready (oh, yeah, get ready)
Agora estamos no ar (oh, estamos no ar)
Now we′re on (oh, we're on)
Eu disse que estou pronto (oh, sim, estou pronto)
I said I'm ready (oh, yeah, I′m ready)
Aguarde o telefone (aguarde o telefone)
Hold the phone (hold the phone)
Prepare-se (prepare-se)
Get ready (get ready)
Estou em um (Estou em um)
I am on one (I am on one)
Onde você estará (onde você vai estar)
Where you be at (where you gon′ be at)
Mais tarde? (Mais tarde, mais tarde, oh)
Later on? (Later on, later on, oh)

Por que você complica tanto as coisas?
Why you make it so complicated?
Sem beber, estamos concentrados.
Off the drink, we concentratin'
Eu sei que você não vai me deixar na mão.
I know you won′t leave me hangin'
Fumando maconha direto do recipiente
Smokin′ weed out the container
Gastamos dinheiro com nosso entretenimento.
We spend cash for our entertainment
Tem muito mais de onde isso veio, é tudo o que estou dizendo.
There's more where that came from, that′s all I'm sayin'
Somos eu e você, e estamos fazendo planos.
It′s me and you, and we makin′ arrangements
Somos nós dois, e estamos fazendo planos.
It's you and me, and we makin′ arrangements

Por que você complica tanto as coisas? (Por que você complica tanto as coisas?)
Why you make it so complicated? (Why you make it so complicated?)
Sem beber, estamos concentrados (sem beber e estamos concentrados)
Off the drink, we concentratin' (off the drink and we concentratin′)
Eu sei que você não vai me deixar na mão (Eu sei, eu sei)
I know you won't leave me hangin′ (I know, I know)
Fumando maconha direto do recipiente (nós fumamos, nós fumamos)
Smokin' weed out the container (we smoke, we smoke)
Gastamos dinheiro com nosso entretenimento (sim, sim, sim)
We spend cash for our entertainment (yeah, yeah, yeah)
Tem muito mais de onde isso veio, é tudo o que estou dizendo (é tudo o que estou dizendo)
There's more where that came from, that′s all I′m sayin' (that′s all I'm saying)
Somos eu e você, e estamos fazendo planos (eu e você, eu e você, eu e você)
It′s me and you, and we makin' arrangements (me and you, me and you, me and you)
Somos você e eu, e estamos fazendo planos (você e eu, você e eu, você e eu)
It′s you and me, and we makin' arrangements (you and me, you and me, you and me)

Mergulhe nisso, eu vou mergulhar de cabeça nisso.
Dive in that, I'ma really dive in that
Mergulhe nisso, mm, eu vou mergulhar nisso.
Dive in that, mm, I′ma dive in that
Mergulhe nisso, hum, deixe-me mergulhar nisso
Dive in that, mm, let me dive in that
Mergulhe nisso, mm, eu vou mergulhar nisso.
Dive in that, mm, I′m gon' dive in that
Mergulhe nisso
Dive in that

Powered by musixmatch