While We're Young Portuguese translation

Amor, enquanto somos jovens
Baby while we′re young
Eu acho que deveríamos fazer alguma coisa louca
I think we should do something crazy
Tipo dizer: "Fodam-se todos"
Like say, "Fuck everyone"
E simplesmente fugir da rotina diária
And just run away from the daily routine
Sim, você sabe o que quero dizer
Yeah you know what I mean

Estou dizendo a todos que você é meu e eu gosto disso
I'm tellin′ everybody you're mine and I like it
E eu espero que você não se importe, eu não consigo evitar
And I really hope you don't mind, I can′t fight it
Não, você sabe que eu não consigo esconder, porque estou tão animada
No, you know I cannot hide it ′cause I am so excited
Que finalmente me decidi sobre você
That I finally decided on you

Porque tem sido outro dia perfeito com você
'Cause it′s been another perfect day with ya
Quero me deitar com você
Wanna lay with ya
Passar a noite com você
Spend the night with ya
E então passar a minha vida com você, sim
Then spend my life with ya, alright
Tudo bem, tudo bem
Alright, alright
É, você me ouviu direito
Yeah you heard me right

Eu vou aonde quer que você vá
I'll go everywhere you go
Eu vou aonde quer que você vá
I′ll go everywhere you go
Você sabe que eu vou, eu vou
You know I'll go, I′ll go
Aonde quer que você vá
Everywhere you go
Eu vou aonde quer que você vá
I'll go everywhere you go
Você sabe que eu vou, eu vou
You know I'll go, I′ll go
Aonde quer que você vá
Everywhere you go
Eu vou aonde quer que você vá
I′ll go everywhere you go
Você sabe que eu vou, eu vou
You know I'll go, I′ll go
Aonde quer que você vá
Everywhere you go
Eu vou aonde quer que você vá
I'll go everywhere you go
Você sabe que eu vou, eu vou
You know I′ll go, I'll go

Amor, enquanto somos jovens, deveríamos apenas nos divertir
Baby while we′re young we should just have fun
Deveríamos simplesmente fazer o que quisermos
We should just do whatever we want
E dizer a todos que nos apaixonamos um pelo outro
And tell everyone that we fell in love with each other
Que nos encontramos um no outro
Ooh that we found the one in one another

Estou dizendo a todo mundo que és meu e eu gosto (Eu gosto disso)
I'm tellin' everybody you′re mine and I like it (I like it)
E eu realmente espero que não te importes, Eu não consigo lutar contra isso (não lutar conta isso)
And I really hope you don′t mind, I can't fight it (Don′t fight it)
Não, você sabe que eu não consigo esconder, porque estou tão animada
No, you know I cannot hide it 'cause I am so excited
Finalmente me decidi sobre ti (oh sim)
That I finally decided on you (Oh yeah)

Pois tem sido outro dia perfeito( dia perfeito)
′Cause it's been another perfect day with ya (Perfect day)
Quero deitar-me contigo( quero deita)
Wanna lay with ya (Wanna lay)
Passar a noite com você
Spend the night with ya
Passar a minha vida contigo, sim
Spend my life with you, alright
Você sabe que eu estou para baixo para montar
You know I′m down to ride
Tu sabes que eu estou disposta a ir
You know I am down to ride
Tu sabes que eu estou disposta a ir
You know I am down to ride

Estou te dando o meu coração, por favor não o partas
I'm giving you my heart, please don't break it
Leva-o e tranca-o e põe-me no teu bolso, amor
Take it and lock it up and put me in your pocket, love
Bem do teu lado
Right by your side

Eu vou aonde quer que você vá
I′ll go everywhere you go
Eu vou aonde quer que você vá
I′ll go everywhere you go
Você sabe que eu vou, eu vou
You know I'll go, I′ll go
Aonde quer que você vá
Everywhere you go
Eu vou aonde quer que você vá
I'll go everywhere you go
Você sabe que eu vou, eu vou
You know I′ll go, I'll go
Aonde quer que você vá
Everywhere you go
Eu vou aonde quer que você vá
I′ll go everywhere you go
Você sabe que eu irei, você sabe que eu irei
You know I'll go, you know I'll go
Você sabe que eu irei
You know I′ll go
Eu vou aonde quer que você vá
I′ll go everywhere you go
Você sabe que eu vou, eu vou
You know I'll go, I′ll go

Amor, enquanto somos jovens
Baby while we're young
Nós deveriamos apressarmo-nos e fazer algo estúpido
We should rush and do something dumb
Nós deveríamos, Nós deveríamos, Nós deveríamos
We should, we should, we should
Nós deveriamos dizer,"Fodam-se todos"
We should just say, "Fuck everyone"
E andar de mãos dadas para o sol
And walk hand in hand to the sun