There’s a New Moon Over My Shoulder Portuguese translation

Há uma lua nova sobre meu ombro
There′s a new moon over my shoulder
E um antigo amor ainda em meu coração
And an old love still in my heart
Lembro-me agora que sou mais velho
I remember now that I'm older
O que você me disse no dia em que nos separamos:
What you told me the day we had to part

Você prometeu com a lua nova
You promised with the new moon
Você estaria voltando para mim
You′d be coming back to me
Muitas luas se passaram,
Many moons have passed
Ainda estou esperando pacientemente
Still, I'm waiting patiently

Há uma lua nova sobre meu ombro
There's a new moon over my shoulder
E um antigo amor ainda em meu coração
And an old love still in my heart

Há uma lua nova sobre meu ombro
There′s a new moon over my shoulder
E um antigo amor ainda em meu coração
And an old love still in my heart
Agora estou desejando ter sido mais ousado,
Now I′m wishing I had been bolder
Então talvez não estaríamos tão distantes
Then perhaps we wouldn't been so far apart

Você prometeu que me escreveria,
You promised you would write me
Mas até agora nem uma linha
But so far not a line
Ainda espero e faço de conta,
Still, I wait and make believe
Que um dia você será meu
That someday you′ll be mine

Há uma lua nova sobre meu ombro
There's a new moon over my shoulder
E um antigo amor ainda em meu coração
And an old love still in my heart