Long Hot Summer Night Portuguese translation

Com certeza foi uma longa, longa e quente noite de verão
It sure was a long, long, long hot summer night
Até onde meus olhos podiam ver
As far as my eyes could see
Bem, meu coração estava muito abatido
Well my heart was way down
Em uma fria tempestade de inverno
In a cold cold winter storm

Bem, minha querida, onde você pode estar?
Well, my darlin′, where can you be?
(…)
(Where can you be baby? Where can you be?)

(…)
There was three sugar walls and a two candy cane windows
Havia três paredes de açúcar e duas janelas de bengala de doces
But the serious mood melted, ah all those insight
Mas o clima sério derreteu, ah, todos aqueles insights
Everybody's on fire but I′m, uh snowin' in a cold blizzard
Todo mundo está pegando fogo, mas eu estou, uh, nevando em uma nevasca fria
(…)

Onde você está neste verão quente e frio?
Where are you on this ah hot cold summer?
Onde você está neste verão quente e frio?
Where are you on this ah hot cold summer?
(…)
Where are you on this ah hot cold summer night? (Night, night)

(…)
Around about this time
Por volta dessa época
The telephone blew its horn across the room
O telefone tocou sua buzina do outro lado da sala
Scared little Annie clean out of her mind and I tell ya
A pequena Annie ficou assustada e eu te digo
Roman the Candle, he peeps out of his peekaboo hide and seek
Roman the Candle, ele espia por trás de seu esconde-esconde
And grabbed little Annie from the ceiling just in time
E agarrou a pequena Annie do teto bem a tempo
And the telephone keeps on screamin' (yeah, yeah, yeah!)
E o telefone continua gritando, yeah yeah yeah!
(…)

Sim, sim, sim, sim!
Yeah, yeah, yeah, yeah!

Olá, disse minha voz trêmula
Hello, said my shaked voice
Bem, como você está? (Ooh ooh)
Well, how you doin′? (Ooh, ooh)
Eu começo a gaguejar, olha, você não consegue dizer que estou bem?
I start to stutter look ah can′t cha tell I'm ah doin′ fine
(Você não consegue dizer que estou bem?)
(Can't cha tell I′m ah doin' fine)
Lá estava meu bebê falando que ela estava do outro lado da fronteira (ah ah)
There was my baby talkin′ she's way down 'cross the border (ah, ah)

Ela diz que vou me apressar para você (ah ah)
She says I′m gonna hurry to ya (ah, ah)
Eu fui um tolo
I′ve been a fool
E eu estou cansado de chorar (ah ah)
And I'm tired of cryin′ (ah, ah)
(Disse que estou cansado, Jimi)
(Said I'm tired, Jimi)
(Ah, ah)
(Ah, ah)

Sim, uma longa, longa e quente noite de verão
Yeah, it′s a long, long, long hot summer night
Até onde meus olhos podiam ver (até onde meus olhos podiam ver)
As far as my eyes could see (as far as my eyes could see)
Mas eu posso sentir o calor chegando
But I can ah feel the heat comin' on
Conforme meu bebê se aproxima (ah ah)
As my baby′s gettin' closer (ah, ah)

Estou tão feliz que meu bebê está vindo para me resgatar
I'm so glad that my baby′s comin′ to rescue me
(Estou tão feliz que meu bebê está vindo para o resgate)
(So glad that my baby's comin′ to rescue)
Estou tão feliz que meu bebê está vindo para me resgatar
So glad that my baby's comin′ to rescue me
(Ei, que bom que meu bebê está vindo para o resgate)
(Hey, so glad that my baby's comin′ to rescue)
Estou tão feliz que meu bebê está vindo para me resgatar
So glad that my baby's comin' to rescue me
Estou tão feliz que meu bebê está vindo para me resgatar
(So glad that my baby′s comin′ to rescue me)

Resgata, resgata-me, resgata
Rescue, rescue me, rescue
Me resgate, resgate
Rescue me, rescue
Resgate, resgate, o que eu disse
Rescue, rescue, what'd I say
Me resgate, me resgate
Rescue me, rescue me
Resgata, resgata-me, resgata-me
Rescue, rescue me, rescue me
Me resgate
Rescue me