No Justice Spanish translation

Jimmy Cliff

Translate to

trabajo todo el dia
I work all day
Para encontrar mi pan de cada día
To find my daily bread
Trabaja tan duro para conseguir
Work so hard to get
Un techo sobre mi cabeza
A roof over my head
Pero con el que trabajo
But the one′s I work with
Actúa como si fueran mis maestros.
Acts like they're my masters
Cuando lo que produzco soy
When what I produce I′m
Socio más que igualitario
More then equal partner

no hay justicia
I can't get no justice
bajo este sistema
Under this system
no hay justicia
I can't get no justice
en esta sociedad
In this society

Trabajo día y noche para
I work day and night to
Encuentra mis necesidades diarias
Find my daily needs
Pero la libertad es reprimida por
But freedom is suppressed by
La codicia de otro
Another one′s greed
¿Por qué ciertos
Why should certain ones
¿Controlar las necesidades de otro?
Control another one′s needs?
es rebelión
It's rebellion
Este tipo de acción engendra
These kind of action breeds

no hay justicia
I can′t get no justice
bajo este sistema
Under this system
no hay justicia
I can't get no justice
en esta sociedad
In this society
no hay justicia
I can′t get no justice
bajo este sistema
Under this system
no hay justicia
I can't get no justice
en esta sociedad
In this society

Donde-donde-ay-donde
Wo-wo-weh-wo
Ay-ay-dónde
Wo-Weh-wo
Oh-ay-ay-wo
Oh-wo-weh-wo
Donde-ay-donde
Wo-weh-wo

¿Por qué uno debe ser juzgado por
Why should one be judged by
¿El color de su piel?
The color of their skin?
En lugar de las cualidades
Instead of the qualities
Se muestran desde lo más profundo
They show from deep within
Si siguen queriendo
If they keep wanting to
Controlar lo que ganamos
Control what we earn
Ejecutar una prensa alrededor
Run a press around
Porque nos vamos a quemar (vamos a quemar)
Because we′re going to burn (going to burn)

no hay justicia
I can't get no justice
bajo este sistema
Under this system
no hay justicia
I can't get no justice
en esta sociedad
In this society
no hay justicia
I can′t get me no justice
bajo este sistema
Under this system
no hay justicia
I can′t get no justice
en esta sociedad
In this society

¡Tengo que cambiarlo!
Got to change it!
¡Reorganizarlo!
Rearrange it!
¡Tengo que cambiarlo!
Got to change it!
¡Reorganizarlo!
Rearrange it!

no hay justicia
I can't get me no justice
bajo este sistema
Under this system
no hay justicia
I can′t get no justice
en esta sociedad
In this society
sí, sí
Yeah yeah

no hay justicia
I can't get no justice
bajo este sistema
Under this system
no hay justicia
I can′t get no justice
en esta sociedad
In this society
no hay justicia
I can't get me no justice
bajo este sistema
Under this system
no hay justicia
I can′t get no justice
en esta sociedad
In this society

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch