Take a Look at Yourself French translation

Regardez bien
Take a good look
Regardez bien
Take a good look
Jetez un coup d'œil
Take a look

Quand tu te regardes dans le miroir
When you look in the mirror
Dis-moi ce que tu vois,
Tell me what do you see,
Est-ce qui vous pensez être ou qui vous aimeriez être
is it who you think you are or who you like to be
Quand tu regardes ton ombre, dis-moi ce que tu vois ?
When you look at your shadow tell me what do you see?
Préférez-vous marcher avec un géant ou écraser une puce ?
Do you walk with a giant or do you crush a flea
Nous ne sommes rien d'autre que ce que nous pensons être.
We are nothing else but what we think we are
Nous pouvons mourir au petit matin ou en tendant la main vers une étoile
We can die in the morn or reaching for a star
Alors quand tu te sens déprimé et abattu, regarde-toi, mon ami.
So when your feeling down and out take a look at yourself my friend
Et si vous avez encore des doutes, regardez-vous à nouveau.
And if your still in doubt take a look at yourself again
Tu as tout en toi, tu peux courir, mais s'il te plaît, ne te cache pas.
You got it in all inside you can run but please don′t hide
Regardez bien, regardez bien
Take a good look, take a good look
Jetez un coup d'œil
Take a look

Jouer d'un instrument
Instrument playing

Et quand tu es seul, dis-moi ce que tu veux.
And when you're by yourself tell me what do you want
(Regardez)
(Take a look)
Préférez-vous ce que vous possédez ou ce que vous ne pouvez pas posséder ?
Do you want the things you have or want the things you can′t
Le cœur a été créé pour aimer, l'esprit pour comprendre.
The heart was made to love the mind to understand
(Regardez)
(Take a look)
Tu peux être une marionnette ou tu peux être un homme
You can be a puppet or you can be a man
Nous ne sommes rien d'autre que ce que nous pensons être.
We are nothing else but what we think we are

Nous pouvons mourir au petit matin ou en tendant la main vers une étoile
We can die in the morn or reaching for a star
Alors quand tu te sens déprimé et abattu, regarde-toi, mon ami.
So when your feeling down and out take a look at yourself my friend
Et si vous avez encore des doutes, regardez-vous à nouveau.
And if your still in doubt take a look at yourself again
Tu as tout en toi, tu peux courir, mais s'il te plaît, ne te cache pas.
You got it in all inside you can run but please don't hide
Regardez bien, regardez bien
Take a good look, take a good look
Jetez un coup d'œil
Take a look

Jouer d'un instrument
Instrument playing

Jetez un coup d'œil
Take a look
Jetez un coup d'œil
Take a look
Jetez un coup d'œil
Take a look
Jetez un coup d'œil
Take a look
Jetez un coup d'œil
Take a look
Jetez un coup d'œil
Take a look
Jetez un coup d'œil
Take a look
Jetez un coup d'œil
Take a look

Si tu te sens déprimé et abattu, regarde-toi, mon ami.
Feeling down and out, take a look at yourself my friend
Et si vous avez encore des doutes, regardez-vous à nouveau.
And if your still in doubt, take a look at yourself again
Tu as tout en toi, tu peux courir, mais s'il te plaît, ne te cache pas.
You've got it all inside, you can run but please don′t hide
Regardez bien, regardez bien
Take a good look, Take a good look
Jetez un coup d'œil
Take a look