When Time Is Stolen Portuguese translation

A música parou na minha mão.
The music stopped in my hand
Minha mão, minha mão
My hand, my hand
A banda sorriu tristemente.
Sadly smiled the band
A banda, a banda
The band, the band
Sua risada ecoa suavemente.
Softly echoes your laughter
Repleto de lágrimas
Riddled with tears

Quando o tempo é roubado, ele voa.
When time is stolen it flies
Ele voa, ele voa
It flies, it flies
Os amantes partem disfarçados
Lovers leave in disguise
Disfarce, disfarce
Disguise, disguise
O cansaço paira como uma cortina.
Weariness hangs like a curtain
Pesado e velho, pesado e frio
Heavy and old, heavy and cold

Dizem que nunca se deve olhar para trás.
It′s said to never look back
Olhe para trás, olhe para trás
Look back, look back
Às sombras que você deixou na pista
To shadows you left on the track
A pista, a pista
The track, the track

Reúna suas rosas e fuja.
Gather your roses and run
O caminho mais longo
The long way around
E se algum dia chegar a hora certa
And if time should ever be right
Meu amor, meu amor
My love, my love
Eu irei até você à noite.
I'll come to you in the night
Meu amor, meu amor
My love, my love

Mas agora só resta a tristeza.
But now there′s only the sorrow
A despedida está próxima, a despedida já chegou.
Parting is near, parting is here
Chegou a hora da despedida, chegou a hora da despedida.
Parting is here, parting is here