Head High - A COLORS SHOW Portuguese translation

Uh, certo, uh, uh, sim
Uh, right, uh, uh, yeah
(Seleção estática)
(Statik Selektah)

O tempo não espera por ninguém, a vida é apenas uma lenta jam de dois passos
Time waits for no man, life is but a two-step slow jam
Dançando com o diabo, tentando não perder o equilíbrio
Dancin′ with the devil, tryin' not to lose my balance
Olha, Deus abençoou o garoto com muitos talentos, ele foi escolhido
Look, God blessed the kid with many talents, he was chosen
Por que você o vê vivendo o momento
Why you see him livin′ in the moment
Cada segundo tem que ser seu
Every second, gotta own it
Porque você nunca sabe quando pode ser sua última vez
'Cause you never know when could be your last
O tempo está respirando, agora você está sangrando por causa do tiro
Time breathin', now you bleedin′ from the gun blast
Então você pensando no passado, viu sua vida inteira num piscar de olhos
Then you thinkin′ 'bout the past, saw your whole life in a flash

Melhores amigos abaixando seu caixão, agora seu filho é um bastardo
Best friends lowerin′ your casket, now your son a bastard
A pressão sobre seus ombros faz com que ele cresça mais rápido
Pressure on his shoulders make him gotta grow faster
De onde eu venho, as histórias nunca terminam sem finais felizes para sempre
Where I'm from, the stories never end with no happily ever afters
Uh, apenas famílias desfeitas forçadas a começar novos capítulos
Uh, just broken families forced to start new chapters
Um desastre natural, um ciclo
A natural disaster, a cyclin′ the loop
E nós nos deixamos levar por um êxtase
And we caught up in a rapture
Sem mencionar todos esses outros fatores
Not to mention all these other factors
Agendas governamentais contra rappers
Government agendas against rappers
Eles querem nos ver mortos ou capturados
They wanna see us either dead or captured

Então eu mantenho minha cabeça erguida até que me coloquem abaixo
So I hold my head high 'til they put me below
Melhor saber até o dia que eu morrer, vou manter esse calor por perto
Best know ′til the day I die, I'ma keep this heat close
Isso é para meus manos que tiraram um dia para relaxar
This is for my niggas who took a day to relax
Abraçando os blocos, mas o bloco não nos abraça de volta
Huggin' the blocks, but the block ain′t hug us back
Então mantemos a cabeça erguida até que nos coloquem abaixo
So we keep our head high ′til they put us below
Melhor saber que até o dia em que morrermos, vamos manter esse calor por perto
Best know 'til the day we die, we gon′ keep this heat close
Isso é para meus manos que tiraram um dia para relaxar
This is for my niggas who took a day to relax
Abraçando os blocos, mas o bloco não nos abraça de volta
Huggin' the blocks, but the block ain′t hug us back

Fiz uma viagem para Miami em março (uh)
Took a trip to Miami that March (uh)
Algumas semanas antes da minha filha nascer (uh)
Couple weeks right before my daughter got born (uh)
Para encontrar esse garoto chamado X
To meet up with this kid by the name of X
Tive que ir até ele porque ele estava em prisão domiciliar, mesmo assim
Had to go to him 'cause he was on house arrest, nonetheless
Nosso primeiro encontro, sempre estávamos no FaceTime
Our first time meetin′, we was always on the FaceTime
Ofereceu-me seu lugar para ficar, "Obrigado, mas eu recuso"
Offered me his place to stay, "Thank you, but I decline"
Primeira impressão na minha mente, "Agora esse é um negro decente
First impression in my mind, "Now that's a stand-up nigga
Alguém que eu poderia chamar de amigo meu e isso é difícil, mano"
Someone I could call a friend of mine and that's tough, nigga"

Merda, eu poderia falar sobre qualquer tipo de coisa com ele
Shit, I could talk about any type of stuff with him
Nunca dei a mínima para quem não mexeu com ele
Never gave a fuck about who didn′t fuck with him
Veja, esse é meu mano, eu tive que manter um dólar com ele
See, that′s my nigga, I had to keep it a buck with him
Quando ele tocou seu álbum para mim, eu disse a ele o que ele estava perdendo
When he played me his album, I told him what he was missin'
Muitos manos teriam encarado essa merda de forma diferente, teriam pensado que eu estava desrespeitando
A lot of niggas woulda took that shit different, woulda thought that I was dissin′
Em vez disso, encontramos uma batida e começamos a improvisar
Instead, we found a beat and started riffin'
Essa merda me fez relembrar, me fez pensar em Steelo
Shit had me reminiscin′, had me thinkin' ′bout Steelo
Deus sabe
Lord knows

Então eu mantenho minha cabeça erguida até que eles nos coloquem abaixo
So I keep my head high 'til they put us below
Melhor saber que até o dia em que morrermos, vamos manter esse calor por perto
Best know 'til the day we die, we gon′ keep this heat close
Isso é para meus manos que tiraram um dia para relaxar
This is for my niggas who took a day to relax
Abraçando os blocos, mas o bloco não nos abraça de volta
Huggin′ the blocks, but the block ain't hug us back
Então mantemos a cabeça erguida até que nos coloquem abaixo
So we keep our head high ′til they put us below
Melhor saber que até o dia em que morrermos, vamos manter esse calor por perto
Best know 'til the day we die, we gon′ keep this heat close
Isso é para meus manos que tiraram um dia para relaxar
This is for my niggas who took a day to relax
Abraçando os blocos, mas o bloco não nos abraça de volta
Huggin' the blocks, but the block ain′t hug us back
Uh
Uh

Abraçando os blocos, mas o bloco não nos abraça de volta, sim
Huggin' the blocks, but the block ain't hug us back, yeah
Abraçando os blocos, mas o bloco não nos abraça de volta, uh, sim
Huggin′ the blocks, but the block ain′t hug us back, uh, yeah
Abraçando os blocos, mas o bloco não nos abraça de volta
Huggin' the blocks, but the block ain′t hug us back
Isso é um fato, mano
That's a fact, nigga
Eu disse, abraçando o quarteirão, mas o quarteirão não nos abraça de volta
I said, huggin′ the block, but the block ain't hug us back
Joey Bada$$ nessa porra, COLORS Studio, ha-ha, sim
Joey Bada$$ in this bitch, COLORS Studio, ha-ha, yeah