Translate to
Dans le salon de l'aéroport, elle était assise avec un chapeau à plumes fantaisie
La plus grande dame que j'aie jamais vue
Dehors, les fortes pluies avaient cloué au sol tous les avions
Alors je lui ai demandé si elle voulait de la compagnie.
Dans mon costume parsemé de strass, mon chapeau de cow-boy et mes bottes
J'ai dû être un spectacle pour elle à voir
Mais elle a dit "prends une chaise", alors qu'elle tâtonnait avec ses cheveux
Une paire plus improbable que vous ne verrez jamais
J'étais du vin Mogen David, elle était du Chablis 59
Mais nous étions assis là, le cow-boy et la dame
Elle était le soir à l'opéra et l'été à Paris
J'étais au Grand Ole Opry, à Nashville, dans le Tennessee
Le cow-boy et la dame
Aussi différent que possible
Mais cela semblait si juste cette nuit pluvieuse dans le Tennessee
Et quelque part entre sa crème Bristol de Harvey
Et la bière que j'ai bue et la compagnie facile
Nous nous sommes réunis d'une manière ou d'une autre pour une nuit de temps orageux
Il y a maintenant un peu de classe dans ce vieux cow-boy
Et il y a un peu de cow-boy dans la dame
Le cow-boy et la dame
Aussi différent que possible
Mais cela semblait si juste cette nuit pluvieuse dans le Tennessee
Nous nous sommes réunis d'une manière ou d'une autre pour une nuit de temps orageux
Il y a maintenant un peu de classe dans ce vieux cow-boy
Il y a un peu de cow-boy dans la dame
