Drug Store Woman Spanish translation

John Lee Hooker

Translate to

Ahora miren amigos
Now look fellas
no quiero saber
I don′t want to know
La mujer de la farmacia
The drug store woman
cuando la ves
When you see her
ella en la farmacia
She in the drug store
Compra de lápiz labial y polvo
Buying lipstick and powder

Todo ese tipo de cosas
All that kinda stuff
no quiero
I don't want
No
No
no quiero ninguno
I don′t want any
Quiero el tipo de mujer
I want the kind of woman
Quedarse en casa
To stay home
Cada día
Everyday

Estar en casa cuando llegue
Be home when I get there
mi comida llega a tiempo
My meal is on time
todo a tiempo
Everything on time
ella me hace la masa
She make me the dough
Ella dice: "Johnny, ¿estás cansado?"
She say, "Johnny, are you tired?"
yo digo que si
I say, "Yeah"

Pero mi cena está lista
But my supper's ready
El agua de mi baño está lista.
My bath water's ready
Todo está listo
Everything is ready
ella esta sentada
She′s sitting down
Viendo la televisión
Watching TV
puedo descansar esta noche
I can rest tonight

El teléfono sonando toda la noche
The telephone ringing all night long
ella esta diciendo
She′s saying
No, fulano de tal no está aquí, te equivocaste de número
No, so-and-so ain't here, you got the wrong number
Pero el teléfono de mi mente, nunca suene
But my mind telephone, don′t ever ring
Que el tipo de mujer que tengo ahora
That the kind of woman that I got now
yo no hubiera
I wouldn't have

Una chica de farmacia
A drug store girl
Usar lápiz labial y polvo
Wearing lipstick and powder
El infierno de una tienda
The hell of a store
Tapón de nailon
Nylon stopper
No los quiero, amigos.
I don′t want them, fellas
no los voy a tener
Ain't gonna have them

Yeah
Ellos tipo de farmacia
Them drug store kind
Esas mujeres de farmacia
Them drug store kind of women

Powered by musixmatch