Louise Portuguese translation

Louise, Louise, você é a garota mais doce que eu conheço
Louise, Louise, you′re the sweetest girl I know
Louise, você é a garota mais doce que eu conheço
Louise, you're the sweetest girl I know
Venha e caminhe de Chicago
Come and walk from Chicago
Para o Golfo lá no México
To the Gulf there in Mexico

Eu disse: "Agora, olhe aqui agora, Louise
I said, "Now, look at here now, Louise
O grande barco está rio acima
The big boat′s up the river
Em um saco de areia
On a bag of sand
Nunca atinja águas profundas, Deus sabe
Never strike deep water, God knows
Este barco nunca vai pousar"
This boat will never land"

Eu disse: "Louise, você é a garota mais doce que eu conheço
I said, "Louise, you're the sweetest girl I know
Venha e caminhe de Chicago
Come and walk from Chicago
Para o Golfo lá no México
To the Gulf there, in Mexico"

Eu disse: "Agora, olhe aqui agora, Louise
I said, "Now, look at here now, Louise
Alguém está fazendo comigo
Someone's doin′ to me
Pegando meus poleiros brancos, Deus sabe
Catchin′ my white perches, God knows
E moendo o osso"
And grinding up my bone"

Eu disse: "Louise, você é a garota mais doce que eu conheço
I said, "Louise, you're the sweetest girl I know
Venha e caminhe de Chicago
Come and walk from Chicago
Para o Golfo lá no México
To the Gulf there in Mexico"

Vamos caminhar um pouco agora, moça
Let′s walk a while now, lass
Sim, eu ando tanto
Yes, I walk so long
Meus pés estão doloridos, cansados
My feet are sore, tired
Eu não desisti de um homem, continuei andando
I didn't give up to a man, I kept walkin′
Tentando encontrar aquela mulher
Tryin' to find that woman

Louise, Louise, você é a garota mais doce que eu conheço
Louise, Louise, you′re the sweetest girl I know
Oh Senhor, oh Louise
Oh Lord, oh Louise
Você é a garota mais doce que eu conheço
You're the sweetest girl I know
Você vem a pé de Chicago
You comin' to walk from Chicago
Para o Golfo lá no México
To the Gulf there in Mexico