Sometimes You Make Me Feel So Bad Spanish translation

A veces, a veces, a veces bebé
Sometimes, sometimes, sometimes baby
me haces sentir tan mal
You make me feel so bad
A veces, a veces, a veces bebé
Sometimes, sometimes, sometimes baby
sabes que lo haces ángel
You know you do angel
me haces sentir tan mal
You make me feel so bad
ese amor de antaño
That old-time love
Simplemente no se irá de mí por ti
It just won′t go away from me, for you

Todavía te amo, nena
I still love you, babe
todavía me preocupo por ti
I still care for you
Todavia te quiero
I still love you
Amor de antaño
Old time love
No tengo el tipo de amor bebé, ese amor moderno
I don't have the kind of love baby, that modern love
Yo tengo ese amor, amor de antaño
I have that love, old-time love
en mi corazón por ti
In my heart, for you

Mi amor, no te hagas viejo
My love, don′t turn old
Mi amor, sigue rodando
My love, keep on rolling
mi amor quedate contigo
My love stay with you
Amor de antaño
Old time love
no puedo olvidarte bebe
I can't forget you baby
no puedo olvidarte bebe
I can't forget you baby
aunque lo se
Although I do know
me haces mal
You do me wrong
Todavia te quiero
I still love you
Todavia te quiero
I still love you

Amor de antaño
Old time love
Que amores de antaño
That old time loves
(…)
Hmm
(…)
You don′t talk like a fussy
(…)
That old-time love
(…)
That old-time love baby
(…)
They just don′t fade away
(…)
It stays right there with you

No hablas como un quisquilloso
Although I do know
ese amor de antaño
You don't love me back
Ese amor de antaño bebé
But what can I do?
Simplemente no se desvanecen
I′m just a mere fool in love
Se queda ahí contigo
I just can't fight it
(…)
I′m always around
(…)
Do a hundred that you need
(…)
I'm your fool
(…)
And your white horse too

aunque lo se
I stays around you
tu no me amas
I get a kick baby
¿Pero que puedo hacer?
When I′m around you
Solo soy un simple tonto enamorado
I'm a round fool
simplemente no puedo luchar
Old time love
siempre estoy cerca
Old time love
Haz cien que necesites
(…)
soy tu tonto
(…)
Y tu caballo blanco también
(…)

me quedo a tu alrededor
Right now I'm gonna rap down to the bus station
Me da una patada bebé
With my suitcase in my hand
cuando estoy cerca de ti
And ride as far as I can
soy un tonto redondo
(…)
Amor de antaño
(…)
Amor de antaño
(…)

Ahora mismo voy a rapear hasta la estación de autobuses
(…)
Con mi maleta en mi mano
(…)
Y cabalgar tan lejos como pueda
(…)