Translate to
El número al que ha llamado no está en servicio en este momento
The number you have reached is not in service at this time
Y no hay ningún número nuevo
And there is no new number
Asegúrese de haber consultado la guía telefónica.
Please be sure you have checked the telephone directory
Para el número correcto y están marcando correctamente
For the right number and are dialing correctly
Esta es una grabación
This is a recording
Aquí vamos de nuevo, tenemos otra línea desconectada.
Here we go again, got another disconnected line
No entiendo por qué esto parece suceder todo el tiempo.
I don′t understand why this seems to happen all the time
Una y otra vez, extrañando las fechas que podría haber tenido
Over and over, missing the dates I might have had
Lo único que puedo esperar es que hayas llamado o estoy muerto.
All I can hope is that you've phoned or I′m dead
Esto es lo que me enoja.
This is the thing that makes me mad
Buscando por todas partes en los lugares donde solías ir
Searching everywhere in the places where you used to go
Usando el tiempo, terminando sin mucho que mostrar
Using up the time, ending up with nothing much to show
Una y otra vez los problemas y la mala suerte me golpean.
Time and again, trouble and bad luck hits on me
Quizás cometiste un error con la compañía telefónica.
Maybe you slipped up with the phone company
O tal vez no me recuerdas
Or maybe you don't remember me
Ni siquiera sé alguna dirección a la que enviar una carta.
Don't even know some address to send a letter to
Acostado desconectado, no hay nada en el mundo que pueda hacer.
Lying disconnected, nothing in the world that I can do
Una y otra vez, extrañando a las chicas que podría haber tenido
Over and over, missing the girls I might have had
Lo único que puedo esperar es que hayas llamado o estoy muerto.
All I can hope is that you′ve phoned or I′m dead
Esto es lo que me enoja.
This is the thing that makes me mad
El número al que ha llamado no está en servicio en este momento
The number you have reached is not in service at this time
Y no hay ningún número nuevo
And there is no new number
Asegúrese de haber consultado la guía telefónica.
Please be sure you have checked the telephone directory
Para el número correcto y están marcando correctamente
For the right number and are dialing correctly
Esta es una grabación
This is a recording
View lyrics in other languages
