Amen Spanish translation

John Mellencamp

Translate to

(…)
This is a rough place to find a seat
Esta vida es un juego de confusión
This life is a confusion play
(…)
With conflict after conflict, day after day
(…)
Amen is all I got to say

Amén es todo lo que tengo que decir
There are people out in the alleys
(…)
There are people across this land
(…)
There′s sadness across this country
(…)
With people who just don't give a damn
(…)
We continue on with the sickness
(…)
Like we have so many times before
(…)
Amen, and amen, and shut the door

Hay gente en los callejones
You can blame it on the weather
Hay gente en esta tierra
Or simply on the day
Hay tristeza en todo este país
Rough times are here to stay
Con gente a la que simplemente no le importa un carajo
(…)
Seguimos con la enfermedad
(…)
Como lo hemos hecho tantas veces antes
(…)
Amén, y Amén, y cierra la puerta
(…)

Puedes echarle la culpa al clima
There are women who have suffered
O simplemente en el día
By the back of many man′s hands
Los tiempos difíciles han llegado para quedarse
There are people who have disgraced themselves
(…)
Keeping their heads in the sand
(…)
And the greed of the three-piece suit
(…)
With their signatures and weapons in their hands
(…)
Say amen, and amen
(…)
That's all we got to say

Hay mujeres que han sufrido
(…)
Por el dorso de las manos de muchos hombres
(…)
Hay gente que se ha deshonrado
(…)
Manteniendo la cabeza en la arena
(…)
Y la codicia del traje de tres piezas
(…)
Con sus firmas y armas en sus manos
(…)
Di Amén, y Amén
(…)
Eso es todo lo que tenemos que decir
(…)

Powered by musixmatch