Miami Spanish translation

John Mellencamp

Translate to

Bueno, he oído que en Miami hay muchas chicas.
Well I hear in Miami they have a lot of girls
Quienes tuestan su carne al sol
Who toast their flesh in the sun
Viven de la paga que reciben del viejo en casa.
Livin′ on allowances they receive from the old man at home
Para guardar las apariencias y divertirse
To keep up appearances to have fun

Oh, nena, viviendo en Miami
Ooh, baby, livin' in Miami
Sé que estás al tanto de esas coartadas de hotel.
I know you′re hip to those hotel alibis
Sé que no tienes ni cerca de veinte años.
I know you're nowhere near twenty
Pero no soy de las que besan y cuentan ni de las que mienten
But I ain't the kind to kiss and tell or tell lies

Son fáciles de mirar, difíciles de sostener.
They are easy to look at, hard to hold
Tienen una alta opinión de sí mismos.
They have high opinions of themselves
Pero por la noche se les puede encontrar bebiendo en el bar.
But at night you can find them drinkin′ in the bar
Desearían poder encontrar a alguien más.
Wishin′ that they could find somebody else

Oh nena, viviendo en Miami
Ooh baby, livin' in Miami
Sé que estás al tanto de esas coartadas de hotel.
I know you′re hip to those hotel alibis
Sé que no tienes ni cerca de veinte años.
I know you're nowhere near twenty
Pero no soy de las que besan y cuentan ni de las que mienten
But I ain′t the kind to kiss and tell or tell lies

Bueno, tiran y se ajustan sus prendas de alta costura.
Well they pull and tug on their high fashion clothes
Se sienten inquietos en la oscuridad.
They feel restless in the dark
Mientras se quitan la armadura en las habitaciones de sus apartamentos
As they strip off their armor in their apartment bedrooms
Desean poder encontrar una chispa en algún lugar.
They wish that somewhere they could find a spark

Bueno, sus metas, visiones y sueños están puestos en lo alto.
Well their sights and visions and dreams are set high
Creen que el mundo se puede conquistar con una sonrisa.
They think the world can be won with a smile
Los oigo reírse a carcajadas, perdidos entre la multitud.
I hear 'em giggle out loud, lost in the crowd
Dame un abrazo cuando salgamos.
Give me a cuddle when we get outside

Oh nena, viviendo en Miami
Ooh baby, livin′ in Miami
Sé que estás al tanto de esas coartadas de hotel.
I know you're hip to those hotel alibis
Sé que no tienes ni cerca de veinte años.
I know you're nowhere near twenty
No soy de las que besan y cuentan, ni de las que mienten.
I ain′t the kind to kiss and tell, or tell lies

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch