Everybody’s Trying to Be My Baby French translation

Eh bien, ils ont pris un peu de miel
Well they took a little honey
De mon arbre à miel
From my honey tree
Ils l'ont habillé.
They dressed it up
Et ils l'ont appelé moi
And they called it me

Maintenant, tout le monde essaie d'être mon bébé
Now everybody′s tryin' to be my baby
Tout le monde essaie d'être mon bébé
Everybody′s tryin' to be my baby
Tout le monde essaie d'être mon bébé
Everybody's tryin′ to be my baby
Tout le monde essaie d'être mon bébé
Everybody′s tryin' to be my baby
Tout le monde essaie d'être mon bébé maintenant
Everybody′s tryin' to be my baby now

Eh bien, neuf heures et demie et quatre heures et demie
Well half past nine and half past four
Cinquante femmes frappent à ma porte
Fifty women knockin′ on my door

Et tout le monde essaie d'être mon bébé
And everybody's tryin′ to be my baby
Tout le monde essaie d'être mon bébé
Everybody's tryin' to be my baby
Tout le monde essaie d'être mon bébé maintenant
Everybody′s tryin′ to be my baby now

Je suis sorti hier soir, je ne suis pas rentré tard.
I went out last night, I didn't stay late
Avant de rentrer chez moi, j'avais dix-neuf rendez-vous.
′Fore I got home I had nineteen dates

Et tout le monde essaie d'être mon bébé
And everybody's tryin′ to be my baby
Tout le monde essaie d'être mon bébé
Everybody's tryin′ to be my baby
Tout le monde essaie d'être mon bébé maintenant
Everybody's tryin' to be my baby now

Ma copine et moi, assis à l'ombre
Me and my gal, sittin′ in the shade
Elle parle de l'argent qu'elle a gagné
Talkin′ 'bout the money that she has made

Et tout le monde essaie d'être mon bébé
And everybody′s tryin' to be my baby
Tout le monde essaie d'être mon bébé
Everybody′s tryin' to be my baby
Tout le monde essaie d'être mon bébé maintenant
Everybody′s trying to be my baby now

Tout le monde essaie d'être mon bébé
Everybody's tryin' to be my baby
Tout le monde essaie d'être mon bébé
Everybody′s tryin′ to be my baby
Tout le monde essaie d'être mon bébé
Everybody's tryin′ to be my baby
Tout le monde essaie d'être mon bébé
Everybody's tryin′ to be my baby
Tout le monde essaie d'être mon bébé maintenant
Everybody's tryin′ to be my baby now