Gospel Boogie Portuguese translation

Todo mundo vai ter religião e glória.
Everybody′s gonna have religion and glory
Todo mundo vai cantar essa história.
Everybody's gonna be a-singin′ that story
Todo mundo vai se divertir muito lá em cima.
Everybody's gonna have a wonderful time up there
Oh, glória, aleluia!
Oh, glory hallelujah
Irmão, haverá um acerto de contas pela manhã.
Brother, there's a reckonin′ a-comin′ in the mornin'
É melhor se preparar porque estou te avisando.
Better get ready ′cause I'm givin′ you the warnin'
Todo mundo vai se divertir muito lá em cima.
Everybody′s gonna have a wonderful time up there

Escutem bem, pessoal, porque estou falando com vocês.
Well you listen, everybody 'cause I'm talkin′ to you
Jesus é o único que pode te carregar adiante.
Jesus is the only one to carry you through
É melhor você se preparar porque eu vou te dizer por quê.
Better get you ready ′cause I'm tellin′ you why
O Senhor está descendo do seu trono nas alturas.
The Lord is a-comin' from his throne on high
Muitos estão cansados, sozinhos e tristes.
Many are the weary and alone and sad
Vou me arrepender de terem feito o que fizeram.
Gonna wish they hadn′t done the things they had
Como você vai se sentir em relação às coisas que ele vai dizer, irmão, naquele dia do julgamento?
How ya gonna feel about the things he'll say brother on that judgment day?

Todo mundo vai ter religião e glória.
Everybody′s gonna have religion and glory
Todo mundo vai cantar essa história.
Everybody's gonna be a-singin' that story
Todo mundo vai se divertir muito lá em cima.
Everybody′s gonna have a wonderful time up there
Oh, glória, aleluia!
Oh, glory hallelujah
Irmão, haverá um acerto de contas pela manhã.
Brother, there′s a reckonin' a-comin′ in the mornin'
É melhor você se preparar porque estou te avisando.
Better get you ready ′cause I'm givin′ you the warnin'
Todo mundo vai se divertir muito lá em cima.
Everybody's gonna have a wonderful time up there

Escuta aqui, minha irmã, eu não estou te excluindo.
Well you listen here my sister I′m not leaving you out
Você não é um pregador, mas canta e grita.
You′re not a preacher but you sing and shout
Por que se preocupar se você já foi redimido?
Why do you worry if you been redeemed?
O paraíso é ainda melhor que o sonho de um avarento.
Heaven's even better than a miser′s dream
Pense no problema que você poderia evitar para algumas pessoas.
Think about the trouble you could save some soul
Diga-lhes o que fazer para alcançar o ouro brilhante.
Tell them what to do to reach the shining gold
Certamente você poderia mostrar a eles como encontrar a luz.
Surely you could show them how to find the light
E consertar tudo.
And make the whole thing right

Todo mundo vai ter religião e glória.
Everybody's gonna have religion and glory
Todo mundo vai cantar essa história.
Everybody′s gonna be a-singin' that story
Todo mundo vai se divertir muito lá em cima.
Everybody′s gonna have a wonderful time up there
Oh, glória, aleluia!
Oh, glory hallelujah
Irmão, haverá um acerto de contas pela manhã.
Brother, there's a reckonin' a-comin′ in the mornin′
É melhor você se preparar porque estou te avisando.
Better get you ready 'cause I′m givin' you the warnin′
Todo mundo vai se divertir muito lá em cima.
Everybody's gonna have a wonderful time up there

Bem, agora que as tribulações obscurecem o caminho
Well now when the tribulations darken the way
É nesse momento que você se ajoelha e ora.
That′s when you get on your knees and pray
Todo mundo vai ter problemas também.
Everybody's gonna have the troubles too
Temos que ter cuidado com as coisas que fazemos.
Gotta be careful about the things we do
Descendo o vale, um por um.
Going down the valley going one by one
Seremos recompensados pelas coisas que fizemos.
Gonna be rewarded for the things we've done
Quando chegarmos ao Céu e à terra prometida
When we get to Heaven and the promised land
Irmão, então entenderemos.
Brother then we′ll understand

Todo mundo vai ter religião e glória.
Everybody′s gonna have religion and glory
Todo mundo vai cantar essa história.
Everybody's gonna be a-singin′ that story
Todo mundo vai se divertir muito lá em cima.
Everybody's gonna have a wonderful time up there
Oh, glória, aleluia!
Oh, glory hallelujah
Irmão, haverá um acerto de contas pela manhã.
Brother, there′s a reckonin' a-comin′ in the mornin'
É melhor se preparar porque estou te avisando.
Better get ready 'cause I′m givin′ you the warnin'
Todo mundo vai se divertir muito lá em cima.
Everybody′s gonna have a wonderful time up there