Translate to
Si Jésus a jamais aimé une femme
If Jesus ever loved a woman
Je pense à Marie-Madeleine
I think Mary Magdalene
Était-ce la femme qu'il aimait ?
Was the woman that he loved
Si Jésus a jamais aimé une femme
If Jesus ever loved a woman
C'était Marie-Madeleine
It was Mary Magdalene
Sa vie était la perfection incarnée.
His life was pure perfection
Et il ne commit jamais de péché, ni de convoitise, ni d'avidité.
And he never did no sin, nor lust nor greed
Et il ne céda à aucune tentation.
And he fell to no temptation
Et seul son père connaissait son besoin humain
And only did his Father know about his human need
Et il y avait beaucoup de femmes
And many were the women
Et les hommes qui le suivaient à chaque endroit où il était vu
And the men who followed each place he was seen
De sept sales diables
From seven dirty devils
A-t-il libéré l'âme de Marie-Madeleine ?
Did he free the soul of Mary Magdalene
Si Jésus a jamais aimé une femme
If Jesus ever loved a woman
Je pense à Marie-Madeleine
I think Mary Magdalene
La femme que Jésus aimait était-elle ?
Was the woman, Jesus loved
Si Jésus a jamais aimé une femme
If Jesus ever loved a woman
C'était Marie-Madeleine
It was Mary Magdalene
Il n'a jamais condamné un homme, une femme
He never did condemn a man, a woman
Simplement parce qu'on est un homme ou une femme
Just for being man, or woman
Et il pardonnera toujours.
And he always will forgive
Si quelqu'un lui dit qu'il est vraiment sincèrement désolé
If someone tells him, that theyre really truly sorry
Mais il ne supportait pas les hypocrites.
But he couldn′t stand a hypocrite
Une personne qui prétendait être sainte et ne l'était pas
A person who'd pretend that they were holy and were not
J'aurais pensé qu'il avait aimé quelqu'un comme Marie-Madeleine.
I′d think he'd loved someone like Mary Magdalene
Beaucoup
Quiet a lot
Si Jésus a jamais aimé une femme
If Jesus ever loved a woman
Je pense à Marie-Madeleine
I think Mary Magdalene
Était-ce la femme qu'il aimait ?
Was the woman that he loved
Si Jésus a jamais aimé une femme
If Jesus ever loved a woman
C'était Marie-Madeleine
It was Mary Magdalene
Si Jésus a jamais aimé une femme
If Jesus ever loved a woman
Je pense à Marie-Madeleine
I think Mary Magdalene
Était-ce la femme qu'il aimait ?
Was the woman that he loved
Si Jésus a jamais aimé une femme
If Jesus ever loved a woman
C'était Marie-Madeleine
It was Mary Magdalene
View lyrics in other languages
