Look at Them Beans Portuguese translation

Nesta mesma época do ano passado, certamente havia
This time last year there sure was
Muitas caras tristes em volta desta casa antiga.
A lot of sad faces around this old house
Nosso pai morreu sem realizar o sonho de sua vida.
Our papa died without fulfillin′ his life's dream
De produzir uma das melhores safras no condado de Grimes
Of producing one of the best crops in Grimes County
Embora papai tenha morrido com esse sonho ainda na cabeça.
Though papa died with that dream still in his head
Um desejo no coração, uma promessa nos lábios, calos nas duas mãos.
A desire in his heart, a promise on his lips, calluses on both hands
E dois dólares no bolso.
And two dollars in his pocket
Papai não viveu o suficiente para ver seus sonhos se tornarem realidade.
Papa didn′t live long enough to see his dreams come true
Então ele morreu de tanto trabalhar, com o espírito quebrado, eu acho.
So he died from too much work, broken spirit, I guess
Mas eu prometi à nossa mãe que, mesmo que fosse a última coisa que ele faria, faria.
But I promised our mama that if it was a last thing he'd ever do
Ele viveria o suficiente para ver pelo menos uma boa colheita.
He'd live long enough to see just one good crop come through
Mas veja bem, não podemos fazer planos sem antes falar com Deus.
But you see we can′t plan on things without first talking to God
Porque não conhecemos os planos dele.
Because we don′t know his plans
E se não o incluirmos, meus amigos, o caminho pode ficar muito difícil.
And if we don't include him my friends the way can get mighty hard
Dizem que toda vez que uma pessoa boa e justa
They say that every time a good and righteous person
Está enterrado na boa terra de Deus, é apenas adubo para o solo.
Is buried in God′s good earth it's just fertilizer for the soil
E acho que deve haver alguma verdade nisso.
And I guess there must be some truth to that
Acreditemos ou não
Whether we believe it or not
Eu só queria que papai estivesse aqui agora.
I just wish that papa was here right now
Para que ele pudesse ver esta boa colheita que finalmente conseguimos.
So that he could see this good crop that we finally got
Olha só esses feijões e olha só esse milho!
Hey look at that beans and look at that corn
E aposto que essas melancias devem ter quase um metro de comprimento.
And I bet them watermelons must be three feet long
Olha só esses tomates e olha só essas ervilhas!
Man look at them tomatoes and look at them peas
Bem, eu sei que se papai estivesse aqui agora, ele com certeza ficaria feliz.
Well I know if papa was here right now he′d sure be pleased
E o papai com certeza também estaria orgulhoso de seus filhos.
And papa would sure be proud of his children too
Meu irmão ficou famoso e agora tem seu próprio show na estrada.
My brother's famous now got his own show on the road
Viajar em um ônibus personalizado importado da Europa.
Traveling in customized bus imported from Europe
Aquele menino sempre amou música e adora viajar.
That boy always did love music and he loves to travel
Tenho uma irmã que conseguiu um bom emprego em um salão de beleza.
I got a sister that′s got a good job in a beauty shop
Ganhar dinheiro, fazer com que outras pessoas fiquem bem na foto.
Making money, making other people look good
Não tem ninguém aqui em casa agora além de mim e da mamãe.
Ain't nobody here at a house now but me and mama
E a mamãe está ficando mais fraca e mais velha a cada dia.
And mama she's gettin′ weaker and she′s gettin' older every day
E ela fala baixinho sobre se juntar ao papai em seu lar celestial.
And she talks softly about joinin′ papa in his heavenly home
Mas aquela mulher realmente amava aquele homem.
But that woman sure did love that man
Ela trabalhou ao lado do papai por mais de quarenta anos.
She worked beside papa for forty some odd years
Tentando produzir uma boa colheita e nunca consegui cultivar um único feijão.
Tryin' to produce a good crop and never could grow a single bean
Mas eu só queria que o papai estivesse aqui agora.
But I just wish that papa was here right now
Ver essa boa colheita que finalmente conseguimos foi ótimo.
To see this good crop that we finally got
Cara, olha só esses feijões e olha só esse milho!
Man, look at that beans and look at that corn
E aposto que essas melancias devem ter quase um metro de comprimento.
And I bet them watermelons must be three feet long
Cara, olha só esses tomates e olha só essas ervilhas!
Man, look at them tomatoes and look at them peas
Bem, eu sei que se papai estivesse aqui agora, ele com certeza ficaria feliz.
Well, I know if papa was here right now he′d sure be pleased
E papai, se você puder me ouvir, olhe para esses feijões!
And papa, if you can hear me look at them beans