Translate to
Oh, meu coração está batendo descontroladamente.
Oh, my heart is beating wildly
E tudo isso porque você está aqui.
And it′s all because you're here
Quando não estou perto da garota que amo.
When I′m not near the girl I love
Amo a garota que está perto de mim.
I love the girl I'm near
Tudo que passa voando por mim
Everything that flutters by me
É uma chama que precisa ser avivada.
Is a flame that must be fanned
Quando não posso acariciar a mão de quem gosto
When I cannot fondle the hand that I'm fond of
Acaricio a mão que me é oferecida.
I fondle the hand at hand
Meu coração está numa enrascada.
My heart′s in a pickle
É constantemente inconstante
It′s constantly fickle
E não para fazer cócegas, receio.
And not to part tickle, I fear
Quando não estou perto da garota que amo.
When I'm not near the girl I love
Amo a garota que está perto de mim.
I love the girl I′m near
E se forem pequenos ou esguios?
What if they're small or slender
E se eles forem altos ou delicados?
What if they′re tall or tender
Contanto que tenham esse gênero
Long as they've got that gender
Eu me rendo
I surrender
Eu sempre não consigo recusá-los.
Always I can′t refuse 'em
Meus pés sempre os perseguem.
Always my feet pursues 'em
Contanto que eles tenham um -boop
Long as they′ve got a -boop
Eu os seduzo
I woo ′em
Estou confessando uma confissão.
I'm confessing a confession
E espero não estar sendo prolixo.
And I hope I′m not verbose
Quando não estou perto do beijo ao qual me apego
When I am not close to the kiss that I cling to
Eu me agarro ao beijo que está perto.
I cling to the kiss that's close
À medida que me torno cada vez mais mortal.
As I′m more and more a mortal
Estou me tornando cada vez mais um caso.
I am more and more a case
Quando não estou diante do rosto que me atraio
When I am not facing the face that I fancy
Gosto do rosto que enfrento
I fancy the face I face
Eu me importo com Sharon.
For Sharon I'm carin′
Mas Susan, eu estou escolhendo
But Susan I'm choosin'
Sou fiel a Hoosen, que está aqui.
I′m faithful to hoosen is here
Quando não estou perto da garota que amo.
When I′m not near the girl I love
Amo a garota que está perto de mim.
I love the girl I'm near
Quando não estou perto da garota que amo.
When I′m not near the girl I love
Amo a garota que está perto de mim.
I love the girl I'm near
View lyrics in other languages
