Feelin' Alive Spanish translation

Jonas Brothers

Translate to

Ey
Hey
Esta es la noche, esta es la noche
This is the night, this is the night
Ey
Hey
Me siento vivo (Me siento vivo)
I′m feelin' alive, feelin′ alive

Mi corazón se apaga cuando las estrellas se ponen azules
My heart goes boom as the stars go blue
Como un mar de luces de celulares
Like a sea of cell phone lights
La luna se alumbra cuando el sol se oculta
The moon gets light as the sun goes down
En algún lugar detrás del letrero de Hollywood,
Somewhere behind the Hollywood sign

¿Alguna vez has sentido que vives en las sombras?
Have you ever felt like you're living in the shadows?
Alguna vez te has sentido decaído?
Have you ever felt kept down?
Sé que a veces se siente como una batalla,
I know sometimes that it feels like a battle
Pero puede dar la vuelta
But it can turn around

Ey
Hey
Esta es la noche, esta es la noche
This is the night, this is the night
Ey
Hey
Me siento vivo (Me siento vivo)
I'm feelin′ alive, feelin′ alive

El golpe del tambor empieza como el boulevard
The kick drum starts as the boulevard
Se llena con todos los chicos y chicas
Fills up with all the boys and the girls
Desde la ciudad de Jersey hasta el l.a. Multitud,
From Jersey Town to the L.A. crowd
Nos escuchan en todo el mundo
They're hearin′ us all over the world

¿Alguna vez has tenido ganas de pararte en una azotea,
Have you ever felt like standing on a rooftop?
¿Alguna vez has querido gritar?
Have you ever wanted to scream?
Todos bailan, quémalo hasta que despeguemos
Everybody dance, burn it up 'til we blast off
Como un avión en movimiento (¡yeeahh!)
Just like a rockin′ machine, yeah

Ey
Hey
Esta es la noche, esta es la noche
This is the night, this is the night
Ey
Hey
Me siento vivo (Me siento vivo)
I'm feelin′ alive, feelin' alive

Porque no estábamos solos esta noche
'Cause we′re not alone tonight
Así que levanta tus manos y toca el cielo
So raise up your hands and touch the sky
Porque no estábamos solos esta noche
′Cause we're not alone tonight
Oh oh oh oh
Oh-oh, oh-oh

Ey
Hey
Esta es la noche, esta es la noche
This is the night, this is the night, yeah
Ey
Hey
Me siento vivo, me siento vivo (me siento vivo)
I′m feelin' alive, feelin′ alive (I'm feelin′ alive)

Ey
Hey
Esta es la noche, esta es la noche
This is the night, this is the night
Está es la noche,
(This is the night)
Ey
Hey
Me siento vivo (Me siento vivo)
I'm feelin' alive, feelin′ alive

Ey
Hey
Esta es la noche, esta es la noche
This is the night, this is the night
(¡Puedes sentirlo!)
(Can you feel it?)
Ey
Hey
Me siento vivo (Me siento vivo)
I′m feelin' alive, feelin′ alive

Ey
Hey
Esta es la noche, esta es la noche
This is the night, this is the night
Ey
Hey
Me siento vivo (Me siento vivo)
I'm feelin′ alive, feelin' alive

Powered by musixmatch