I Am What I Am Spanish translation

Yo soy quien soy, no lo puedo evitar
I am what I am, I can′t help myself
Y si no te gusta, ve con alguien más
And if you don't like it, get with somebody else
Nunca cambiaré mi forma de ser, no es una fase
I′ll never change my ways, it's not a phase
Así es como es, y así es como permanecerá
This is how it is and this is how it's gonna stay
Porque soy quien soy
Because I am what I am
Yo sé que no soy
I know what I′m not
No soy la clase de chico
I′m not the type of guy
Que no sabe lo bien que lo tiene
That doesn't know how good he′s got it
Y no retrocederé, no volveré
And I won't back down, won′t come around
Diciendo que cambié porque no es así como sucederá
Saying that I changed cause that's not how it′s going down

Porque yo sé (yo sé, yo sé)
Cause I know (I know, I know)
A dónde sea que vaya (que vaya, que vaya)
Wherever I go (I go, I go)
Sé dónde estoy
I know where I stand
Yo soy quien soy (¡hey!, ¡hey!)
I am what I am (Hey! Hey!)
Yo soy quien soy (¡hey!, ¡hey!)
I am what I am (Hey! Hey!)

Soy quien soy, ¿qué puedo decir?
I am what I am, what can I say?
Voy a ser así hasta mi muerte
I'm gonna be this way right up until my dying day
Porque así es como es
Because that's how it goes
De la cabeza a mis pies
Head to my toes
Y si no se demuestra
And if it doesn′t show
Bueno, sólo tengo que hacerte saber
Well, I just had to let you know

Porque soy quien soy
Because I am what I am
Y nadie más
And nobody else
Y si tienes un problema, mejor llevártelo a otro lado
And if you′ve got a problem, better take it somewhere else
Porque no puedo dar marcha atrás, estoy bien encaminado
Because I can't turn back, I′m right on track
Y si crees que sabes
And if you think you know
Bueno, mejor revisa tus datos
Well then you better check your facts

Porque yo sé (yo sé, yo sé)
Cause I know (I know, I know)
A dónde sea que vaya (que vaya, que vaya)
Wherever I go (I go, I go)
Sé dónde estoy
I know where I stand
Yo soy quien soy (¡hey!, ¡hey!)
I am what I am (Hey! Hey!)
Yo soy quien soy (¡hey!, ¡hey!)
I am what I am (Hey! Hey!)

(oh, ¿no lo puedes ver?) Sólo estiy siendo yo
(Oh, can't you see?) I′m just being me
(No puedo ser tú) Y no quiero serlo
(I can't be you) And I don′t want to be
(No trate de meterte) Dentro de mi cabeza
(Don't try to get) Inside my head
Porque lo que ves es lo que obtendrás
'Cause what you see is what you get

Yo soy quien soy, no lo puedo evitar
I am what I am, I can′t help myself
Y si no te gusta, ve con alguien más
And if you don′t like it, get with somebody else
Nunca cambiaré mi forma de ser, no es una fase
I'll never change my ways, it′s not a phase
Así será hasta el día que muera
This is how it is right up until my dying day

Porque yo sé (yo sé, yo sé)
Cause I know (I know, I know)
A dónde sea que vaya (que vaya, que vaya)
Wherever I go (I go, I go)
Sé dónde estoy
I know where I stand
Yo soy quien soy (¡hey!, ¡hey!)
I am what I am (Hey! Hey!)
Yo soy quien soy (¡hey!, ¡hey!)
I am what I am (Hey! Hey!)
Yo soy quien soy (¡hey!, ¡hey!)
I am what I am (Hey! Hey!)
Yo soy quien soy (¡hey!, ¡hey!)
I am what I am (Hey! Hey!)
Soy lo que soy
I am what I am