Ein Teil von meinem Herzen - Akustik Version English translation

It is not payable
Es ist nicht zu bezahlen
with no money in the world
mit keinem Geld der Welt
a human like you
einen Menschen, der wie du
Holds to me despite all the mistakes
trotz allen Fehlern zu mir hält.

You can not describe it
Man kann es nicht beschreiben,
can not show where it is
kann nicht drauf zeigen wo es ist,
can only embrace you
kann dich nur in die Arme schließen
and knows that it is you
und weiß, dass du es bist.

You are the person who makes me laugh
Du bist der Mensch, der mich zum lachen bringt
and he who cries with me
und der, der mit mir weint,
also sometimes tough is honest
auch manchmal knallhart ehrlich ist,
but never mean evil
es aber niemals böse meint.
You are the man who forgives me
Du bist der Mensch, der mir verzeiht
and I have not regretted a single day with me
und keinen einzigen Tag mit mir bereut
And always happy with me
und sich immer mit mir freut .

There is not a single secret
Da ist kein einziges Geheimnis,
that you do not know about me
das du nicht von mir kennst
and for you it goes without saying
und für dich ist es selbstverständlich,
that you give me your trust
dass du mir dein Vertrauen schenkst.

something like that can not be described
So was lässt sich nicht beschreiben,
can not show where it is
kann nicht drauf zeigen wo es ist,
can only embrace you
kann dich nur in die Arme schließen
and knows that it is you
und weiß, dass du es bist.

You are the person who makes me laugh
Du bist der Mensch, der mich zum lachen bringt
and he who cries with me
und der, der mit mir weint,
also sometimes tough is honest
auch manchmal knallhart ehrlich ist,
but never mean evil
es aber niemals böse meint.
You are the man who forgives me
Du bist der Mensch, der mir verzeiht
and I have not regretted a single day with me
und keinen einzigen Tag mit mir bereut
And always happy with me
und sich immer mit mir freut .

Without words without language
Ohne Worte, ohne Sprachen,
we would also understand each other
würden wir uns auch versteh′n,
can be so strong together
können zusammen so stark sein
and see that big whole
und das große Ganze seh'n.
I have to laugh when you laugh
Ich muss lachen wenn du lachst
and cry when you cry
und weinen wenn du weinst
and that's why you will be forever
und darum wirst du für immer
To be part of my heart
ein Teil von meinem Herzen sein .

You are the person who makes me laugh
Du bist der Mensch, der mich zum lachen bringt
and he who cries with me
und der, der mit mir weint
also sometimes tough is honest
auch manchmal knallhart ehrlich ist,
but never mean evil
es aber niemals böse meint
You are the man who forgives me
Du bist der Mensch, der mir verzeiht
and I have not regretted a single day with me
und keinen einzigen Tag mit mir bereut
And always happy with me
und sich immer mit mir freut.

(…)
Der Mensch, der mich zum lachen bringt
and he who cries with me
und der, der mit mir weint,
also sometimes tough is honest
auch manchmal knallhart ehrlich ist,
but never mean evil
es aber niemals böse meint
You are the man who forgives me
Du bist der Mensch, der mir verzeiht
and I have not regretted a single day with me
und keinen einzigen Tag mit mir bereut
And always happy with me
und sich immer mit mir freut.