Translate to
Então eles asfaltaram o paraíso e construíram um estacionamento.
So they paved paradise and put up a parking lot
Com um hotel rosa, uma boutique e uma boate badalada.
With a pink hotel, a boutique, and a swinging night spot
Não parece que sempre acontece assim?
Don′t it always seem to go
Que você só dá valor ao que tem quando perde?
That you don't know what you got ′til it's gone?
Eles asfaltaram o paraíso e construíram um estacionamento.
They paved paradise, put up a parking lot
Eles pegaram todas as árvores e as colocaram em um museu de árvores.
They took all the trees, put 'em in a tree museum
E cobravam uma fortuna de todo mundo só para vê-los.
And they charged all the people an arm and a leg just to see ′em
Não parece que sempre acontece assim?
Don′t it always seem to go
Que você só dá valor ao que tem quando perde?
That you don't know what you got ′til it's gone?
Eles asfaltaram o paraíso e construíram um estacionamento.
They paved paradise, put up a parking lot
Ei, fazendeiro, guarde seu DDT.
Hey farmer, put away your DDT
Dê-me manchas nas minhas maçãs
Give me spots on my apples
Mas me deixem em paz com as abelhas e os pássaros, por favor.
But leave me the birds and bees, please
Não parece que sempre acontece assim?
Don′t it always seem to go
Você só dá valor ao que tem quando perde.
You don't know what you got ′til it's gone
Eles asfaltaram o paraíso e construíram um estacionamento.
They paved paradise, put up a parking lot
Na noite passada, ouvi a porta de tela bater com força.
Late last night, I heard the screen door slam
E um grande táxi amarelo chegou e levou meu velho embora.
And a big yellow taxi come and took away my old man
Ah, parece que sempre acontece assim.
Oh, don't it always seem to go
Você só dá valor ao que tem quando perde.
You don′t know what you got ′til it's gone?
Eles asfaltaram o paraíso e construíram um estacionamento.
They paved paradise, put up a parking lot
Eles construíram um estacionamento
They put up a parking lot
Um estacionamento
A parking lot
Eles pavimentaram o paraíso.
They paved paradise
View lyrics in other languages
