Favorite Colour Spanish translation

Joni Mitchell

Translate to

Hoy en día los programas de música folclórica presentan canciones y actuaciones.
Nowadays folk music programs present songs and performances
De prácticamente toda la gama de colores del arco iris.
Of practically every range of color in the rainbow
Y uno de los movimientos predominantes ahora
And one of the predominant movements now
Se refiere a la canción autoescrita, a una persona que canta sus propias canciones.
Is towards the self-written song, a person who sings his own songs
Algunas de las personas que los escriben vienen de grandes ciudades.
Some of the people who write them come from great big cities
Las enormes metrópolis, como Saskatoon
The tremendous metropolises, like Saskatoon
Y de ahí es de donde viene la siguiente jovencita, que cantará su propia canción.
And that′s whence comest the next young lady, who'll sing her own song
Aquí está Joan Anderson
Here′s Joan Anderson

Conocí a un niño hace un año.
I met a child a year ago
Cuyos ojos nunca verían
Whose eyes would never see
Ella me preguntó con una sonrisa tímida.
She asked me with a timid smile
"¿De qué color es un árbol?"
"What color is a tree?"

"En verano un árbol es verde
"In summertime a tree is green
En otoño dorado y rojo
In autumn gold and red
En invierno son de un blanco helado.
In winter they are frosted white
Cuando todas sus hojas se hayan caído"
When all their leaves are shed"

"Sé que el cielo es azul", dijo.
"I know the sky is blue," she said
"Y la plata es la arena
"And silver is the sand
Y las manzanas son de un rojo más brillante.
And apples are the brightest red
¿De qué color es un hombre?
What color is a man?"

"El hombre es de muchos colores, niño.
"Man is many colors, child
Algunos son amarillos, otros son marrones.
Some are yellow, some are brown
Y algunos son negros como la ceguera.
And some are black as sightlessness
"Algunos blancos como el edredón"
Some white as eiderdown"

Ella sacó sus crayones de una caja.
She took her crayons from a box
Y los puse en mi guante
And placed them in my glove
Y dijo: "Mezclando todos estos
And said, "By mixing all of these
Viene mi color favorito, el amor"
Comes my favorite color, love"

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch