Hana Portuguese translation

Trabalhar
Hana

Trabalhar
Hana

Hana sai de uma tempestade
Hana steps out of a storm
Na cozinha quente, mas difícil, de um estranho
Into a stranger′s warm but hard-up kitchen
Ela vê o que deve ser feito, ela tira o casaco
She sees what must be done, she takes off her coat
Arregaça as mangas e começa a trabalhar
Rolls up her sleeves and starts pitching in

Hana tem um talento especial para colocar as pessoas de volta no caminho certo
Hana has a special knack for getting people back on the right track
Porque ela sabe que todos eles importam
'Cause she knows they all matter
Então ela não discute nem bajula, ela não luta contra as ofensas
So she doesn′t argue or flatter, she doesn't fight the slights
Ela leva isso no queixo como uma campeã
She takes it on the chin like a champ

Trabalhar
Hana

Trabalhar
Hana

Hana diz que quando a vida é uma chatice, não desista
Hana says when life's a drag, don′t cave in
Não agite uma bandeira branca, levante uma bandeira branca
Don′t wave a white flag, raise up a white banner
Desta forma, endireite as costas
In this manner, straighten your back
Firme-se e controle bem sua dor
Dig in your heels and get a good grip on your grief

Hana diz: "Não me entenda mal, esta não é uma simples canção de domingo
Hana says, "Don't get me wrong, this is no simple Sunday song
Onde Deus ou Jesus vem e te salva
Where God or Jesus comes along and they save you
Você tem que ser mais corajoso do que isso
You′ve got to be braver than that
Você enfrenta a fera sozinho com todos os seus dentes tenazes"
You tackle the beast alone with all its tenacious teeth"

Acenda a lâmpada
Light the lamp

Trabalhar
Hana

Trabalhar
Hana

Trabalhar
Hana

Trabalhar
Hana