If I Had a Heart Spanish translation

Guerra santa, genocidio, suicidio.
Holy war, genocide, suicide
Odio y crueldad
Hate and cruelty
¿Cómo puede esto ser santo?
How can this be holy?
Si tuviera corazón lloraría
If I had a heart, I′d cry

Estos cuentos antiguos, los buenos van al cielo.
These ancient tales, the good go to heaven
Y los malvados arden en el infierno.
And the wicked ones burn in hell
Suenan las campanas del funeral
Ring the funeral bells
Si tuviera corazón lloraría
If I had a heart, I'd cry

Hay demasiada gente ahora
There′s just too many people now
Muy poca tierra
Too little land
Demasiado deseo
Much too much desire
Te sientes tan débil ahora
You feel so feeble now
Está tan fuera de control
It's so out of hand
Grandes bombas y alambre de púas
Big bombs and barbed wire
Hemos preparado nuestro hermoso cielo.
We've set our lovely sky
Nuestro hermoso cielo en llamas
Our lovely sky on fire

Hay demasiada gente ahora
There′s just too many people now
Y muy poca tierra
And too little land
Demasiada rabia y deseo
Too much rage and desire
Te hace sentir tan débil ahora
It makes you feel so feeble now
Está tan fuera de control
It′s so out of hand
Grandes bombas y alambre de púas
Big bombs and barbed wire
¿No puedes ver nuestro destino?
Can't you see our destiny?
Estamos haciendo de esta Tierra nuestra pira funeraria.
We′re making this Earth our funeral pyre

Santa Tierra, ¿cómo podemos sanarte?
Holy Earth, how can we heal you?
Te cubrimos como una plaga
We cover you like a blight
Extrañas aves de apetito
Strange birds of appetite
Si tuviera corazón lloraría
If I had a heart, I'd cry

Si tuviera corazón lloraría
If I had a heart, I′d cry

Si tuviera corazón lloraría
If I had a heart, I'd cry