United We Stand Spanish translation

Esta distancia entre nosotros
This distance between us
Siento que te alejas
I feel you pull away
Ahora siento que estás perdiendo terreno.
Now I feel you losing ground
¿Cómo llegamos hasta aquí?
How did we get this way?
Gritaste y no te oí.
You cried out, I didn′t hear
No quisiste enfrentar la verdad.
You didn't want to face the truth
Ahora veo que me equivoqué
Now I see I′ve been wrong
Por todo lo que te hice pasar
For all I put you through

Porque he estado solo
Because it's been lonely
Nunca quise hacerte daño
Never meant to hurt you
Mi verdadero y mi único
My true and my only
Dime cómo te lo compensaré.
Tell me how I'll make it up to you

(Unidos), unidos permanecemos
(United), united we stand
(Divididos), divididos caemos
(Divided), divided we fall
El amor lo conquista todo
Love conquers all
Incluso cuando la oscuridad llama
Even when darkness comes to call
(Unidos), unidos permanecemos
(United), united we stand
(Divididos), divididos caemos
(Divided), divided we fall
Sólo agárrate a mí niña ahora
Just hold onto me girl now
Y juntos podemos afrontarlo todo.
And together we can face it all

Afronta la presión ahora
Face the pressure now
De nuestro mundo envejecido y cambiante
Of our aging, changing world
La batalla que nos rodea
The battle that surrounds us
No contigo y conmigo
Not with you and me
Más de lo que yo te necesito ahora
More than even I need you now
Mientras nos enfrentamos a un nuevo amanecer
As we face a brand new dawn
No quiero perderte ahora
Don′t wanna lose you now
Eres mi puerto en esta tormenta.
You′re my harbor in this storm
Oh, cariño
Oh, baby

Estamos mejor juntos
We're better together
Mi vida esta aquí contigo
My life is here with you
Ahora y para siempre
Now and forever
Quédate conmigo no hay nada que no podamos hacer.
Stay with me there′s nothing we can't do

(Unidos), unidos permanecemos
(United), united we stand
(Divididos), divididos caemos
(Divided), divided we fall
El amor lo conquista todo
Love conquers all
Incluso cuando la oscuridad llama
Even when darkness comes to call
(Unidos), unidos permanecemos
(United), united we stand
(Divididos), divididos caemos
(Divided), divided we fall
Sólo agárrate a mí niña ahora
Just hold onto me girl now
Y juntos podemos afrontarlo todo, oh
And together we can face it all, oh

Estamos mejor juntos
We′re better together
Mi vida esta aquí contigo
My life is here with you
Ahora y para siempre
Now and forever
Quédate conmigo no hay nada que no podamos hacer.
Stay with me there's nothing we can′t do

(Unidos), unidos permanecemos
(United), united we stand
(Divididos), divididos caemos
(Divided), divided we fall
El amor lo conquista todo
Love conquers all
Incluso cuando la oscuridad llama
Even when darkness comes to call
(Unidos), unidos permanecemos
(United), united we stand
(Divididos), divididos caemos
(Divided), divided we fall
Sólo agárrate a mí niña ahora
Just hold onto me girl now
Y juntos podemos afrontarlo todo.
And together we can face it all

(Unido)
(United)
(Dividido)
(Divided)
Unidos permanecemos
United we stand

(Unidos), unidos permanecemos
(United), united we stand
(Divididos), divididos caemos
(Divided), divided we fall
El amor lo conquista todo
Love conquers all
Incluso cuando la oscuridad llama
Even when darkness comes to call
Pero todo lo que necesitamos es
But all that we need is
Unidos permanecemos
United we stand