Apaga y vámonos Portuguese translation

Juan Luis Guerra

Translate to

Oh! Oh! Meu amor
Aquilo que estou vendo, como posso explicar?
Oh! Oh! Meu amor
Desligue e vamos embora, é tudo a mesma coisa.

Oh! Oh! Meu amor
O que fazemos em relação à surdez e ao cinismo?
Oh! Oh! Meu amor
Desligue e vamos embora, é tudo a mesma coisa.

A mesma coisa de novo!

O mesmo bolero, a mesma fita cassete.
A carne desfiada e o mesmo purê de batatas.
A mesma esperança, o mesmo calcanhar.
Em memória de Aquiles, vamos dançar uma canção.

Oh! Oh! Meu amor
O que fazemos com a consciência dos sábios?
Oh! Oh! Meu amor
Desligue e vamos embora, é tudo a mesma coisa.

Oh! Oh! Meu amor
Quantos pombos voando fazem um ninho?
Oh! Oh! Meu amor
Desligue e vamos embora, é tudo a mesma coisa.

A mesma coisa de novo!

A mesma ignorância, o mesmo balé
Eu já vi O Quebra-Nozes, com seu pas de deux.
Mesmo cenário, mesmo papel
Temos a chave, vamos dançar uma música.

É isso aí, vamos lá!
A madeira vem da montanha.
É isso aí, vamos lá!
Que tolice dá vontade de chorar, cara!

Oh! Oh! Meu amor
O que fazemos com aqueles que oferecem vilas e castelos?
Oh! Oh! Meu amor
Desligue e vamos embora, é tudo a mesma coisa.

A mesma coisa de novo!

A mesma promessa, o mesmo CD
A mesma mentira e o mesmo café.
O mesmo discurso e o mesmo clichê.
A história se recicla, tudo o que nos resta é a fé.

Desligue e vamos lá.
Isso eu não sei.
Onde se veem homens bons?

Desligue e vamos lá.
Você me diz
Onde se veem homens dignos?

Desligue e vamos lá.
Não sei
Onde se veem homens nobres?

Desligue e vamos lá.
Você me diz
Onde se veem homens bons?

Powered by musixmatch