Bauchgefühl English translation

How long can one fight back?
Wie lange kann man sich wehr′n?
Resist listening to your gut feeling despite everything?
Sich verbieten, trotz allem auf sein Bauchgefühl zu hör'n?
Tell me, how long one cannot know the character?
Sag mir, wie lange kann man die Zeichen nicht erkenn′n
Although it doesn't keeps on going, continue to burn?
Obwohl es so nicht weitergeht, sich weiter verrenn'n?

Sounds so easy to trust you
Dir zu vertrau'n klingt doch so einfach
Been against you for way too long
Hab mich viel zu lang gegen dich gestellt

I always knew it, just didn't want to hear it
Ich hab es immer gewusst, nur einfach nicht hör′n woll′n
(…)
Seh dich nicht, bis ich muss, bis es mich überrollt
(…)
Ich brauch keine andre Meinung, brauch nur dich für die Entscheidung
(…)
Hab es endlich kapiert, ab jetzt geh ich lieber mit dir

(…)
Dir, mit dir
(…)
Dir, mit dir

(…)
Hab mir jahrelang den Kopf zerbrochen
You, with you
Und mich immer weiter vor dir verschlossen
You, with you
Welche Dinge hab ich nie gesagt? Welche Menschen nie getroffen?
(…)
Welche Orte nie geseh'n? Ist es dafür schon zu spät?

Had my head broken for a year
Dir zu vertrau′n klingt doch so einfach
And kept shutting myself off from you
Hab mich viel zu lang gegen dich gestellt

(…)
Ich hab es immer gewusst, nur einfach nicht hör'n woll′n
(…)
Seh dich nicht, bis ich muss, bis es mich überrollt
(…)
Ich brauch keine andre Meinung, brauch nur dich für die Entscheidung
(…)
Hab es endlich kapiert, ab jetzt geh ich lieber mit dir

Sounds so easy to trust you
Dir, mit dir
Been against you for way too long
Dir, mit dir

I always knew it, just didn't want to hear it
(…)

(…)
(…)
You, with you
(…)
You, with you
(…)