Lie Like This Spanish translation

el dice que soy linda arriba y abajo
He says I′m pretty upside down
linda derecho arriba tambien
Pretty right side up to
girame medio al rededor
Turn me halfway around
el dice que soy un sonido emocionalmente
He says I'm emotionally sound
emocionalmente jodida tambien
Emotionally fucked too
ahota estoy toda girada alrededor
Now I′m all turned around

el dice que soy un dia soñado sobre levitar sin razón
He says I'm daydreamin' about leavin′ for no reason
bueno, tengo una fiebre por mis sentimientos
Well, I got hay fever from my feelings
Sin embargo yo no
Yet I don′t

Mi cabeza en tu hombro, me mantienes cerca
Head on your shoulder, you keep pullin' me close
Estoy desbordando 'tratando' de no desarrollar
I′m spillin' over tryin′ not to unfold
No necesito contarte, pero te lo hago saber
I don't need to tell you, but I′m lettin' you know
La verdad es que no puedo resistirme cada vez que mentimos así
The truth is I can't resist whenever we lie like this
Agarrado a los caballos, pero los dejo ir
Held onto horses, but I′m lettin′ them go
Estamos en el camino correcto para nunca parar o ir lento
We're right on course to never stop or go slow
No necesito contarte, pero te lo hago saber
I don′t need to tell you, but I'm lettin′ you know
La verdad es que no me puedo resistir cada vez que mentimos así, si
The truth is I can't resist whenever we lie like this, yeah

Mentir así, mentir como
Lie like this, lie like
Mentir así, mentir como
Lie like this, lie like
No puedo resistir
Can′t resist
Siempre que nosotros
Whenever we
Mentir así, mentir como
Lie like this, lie like
Mentir así, mentir como
Lie like this, lie like
No puedo resistir
Can't resist

Él dice que soy un poco * al frente
He says I'm kinda too up front
Cuando conduzco desde el asiento trasero
When I′m drivin′ from the backseat
Así que llévame a donde quieras
So lead me where you want
Dice que soy un poco difícil de manejar
He says I'm a little too hard to handle
Un poco demasiado difícil de alcanzar
A little too tough to get to
Pero hermosa una vez que avanzas
But beautiful once you breakthrough

Sí, dice que estoy soñando despierto con irme sin ninguna razón
Yeah, he says I′m daydreamin' about leavin′ for no reason
bueno, tengo una fiebre por mis sentimientos
Well, I got hay fever from my feelings
Sin embargo yo no
Yet I don't

Mi cabeza en tu hombro, me mantienes cerca
Head on your shoulder, you keep pulling me close
Estoy desbordando 'tratando' de no desarrollar
I′m spillin' over tryin' not to unfold
No necesito contarte, pero te lo hago saber
I don′t need to tell you, but I′m lettin' you know
La verdad es que no puedo resistirme cada vez que mentimos así
The truth is I can′t resist whenever we lie like this
Agarrado a los caballos, pero los dejo ir
Held onto horses, but I'm lettin′ them go
Estamos en el camino correcto para nunca parar o ir lento
We're right on course to never stop or go slow
No necesito contarte, pero te lo hago saber
I don′t need to tell you, but I'm lettin' you know
La verdad es que no me puedo resistir cada vez que mentimos así, si
The truth is I can′t resist whenever we lie like this, yeah

Mentir así, mentir como
Lie like this, lie like
Mentir así, mentir como
Lie like this, lie like
No puedo resistir
Can′t resist
Siempre que nosotros
Whenever we
Mentir así, mentir como
Lie like this, lie like
Mentir así, mentir como
Lie like this, lie like
No puedo resistir
Can't resist

Mi cabeza en tu hombro, me acercas
Head on your shoulder, you pulling me close
Estoy desbordando 'tratando' de no desarrollar
I′m spillin' over tryin′ not to unfold
No necesito contarte, pero te lo hago saber
I don't need to tell you, but I′m lettin' you know
La verdad es que no puedo resistirme cada vez que mentimos así
The truth is I can't resist whenever we lie like this
Agarrado a los caballos, pero los dejo ir
Held onto horses (woo), but I′m lettin′ them go, yeah
Estamos en el camino correcto para nunca parar o ir lento
We're right on course to never stop or go slow
No necesito contarte, pero te lo hago saber
I don′t need to tell you, but I'm lettin′ you know
La verdad es que no me puedo resistir cada vez que mentimos así, si
The truth is I can't resist whenever we lie like this, yeah

Mentir así, mentir como
Lie like this, lie like
Mentir así, mentir como
Lie like this, lie like
No puedo resistir
Can′t resist
Siempre que nosotros
Whenever we
Mentir así, mentir como
Lie like this, lie like
Mentir así, mentir como
Lie like this, lie like
No puedo resistir
Can't resist
sí
Yeah