Pobre diablo Portuguese translation

Julio Iglesias

Translate to

Você passou por mim hoje.
Hoy pasaste por mi lado
Sem perceber, sem olhar para mim, eu vejo seus braços.
Sin fijarte, sin mirarme, veo tus brazos
Nem quero pensar nisso.
No quisiera ni pensarlo
Mas continuo, como um tolo, apaixonado.
Pero sigo, como un tonto, enamorado

Quem não gostaria de estar com você e ser o outro?
Quién pudiera estar contigo y ser el otro
Eu saberia como te deter, pouco a pouco.
Yo sabría retenerte, poco a poco
E foi me ignorando que você conseguiu
Y es que a fuerza de ignorarme has conseguido
Que eu te amo como ninguém que eu já amei.
Que te quiera como a nadie yo he querido

Você não sabe como é essa sensação.
Tú no sabes qué se siente
Quando alguém que você ama não retribui o seu amor.
Cuando alguien que tú quieres no te quiere
Quem diria que isso aconteceria na minha idade?
Quién diría que a mis años
Por sua causa, eu me sinto um pobre diabo.
Por tu culpa, yo me siento un pobre diablo

Pobre diabo
Pobre diablo
Pobre diabo
Pobre diablo

Quem não gostaria de estar com você e ser o outro?
Quién pudiera estar contigo y ser el otro
Eu saberia como te deter aos poucos.
Yo sabría retenerte poco a poco
E foi me ignorando que você conseguiu
Y es que a fuerza de ignorarme has conseguido
Que eu te amo como ninguém que eu já amei.
Que te quiera como a nadie yo he querido

Você não sabe como é essa sensação.
Tú no sabes qué se siente
Quando alguém que você ama não retribui o seu amor.
Cuando alguien que tú quieres no te quiere
Quem diria que isso aconteceria na minha idade?
Quién diría que a mis años
Por sua causa, eu me sinto um pobre diabo.
Por tu culpa, yo me siento un pobre diablo

Pobre diabo
Pobre diablo
Pobre diabo
Pobre diablo
Coitado do diabo
Un pobre diablo

Powered by musixmatch