Wenn Ein Schiff Vorüberfährt (Un Canto A Galicia) Italian translation

Tutto questo non finirà mai
Das wird nie vorbei sein
Anche se ci lasciamo
Auch wenn wir uns trennen
Perché lo adoriamo
Weil wir diese Liebe
Non poter mai dimenticare
Nie vergessen können

Stanno arrivando giorni grigi
Kommen graue Tagen
Sarà nei nostri sogni
Wird in unseren Träume
Proprio come oggi
Ganz genau wie heute
Solo il sole splende
Nur die Sonne scheinen

Quando passa una nave
Wenn ein Schiff vorüberfährt
Il desiderio va con lui
Fährt mit ihm die Sehnsucht
Quando passa una nave
Wenn ein Schiff vorüberfährt
Il mio cuore va a te
Reist mein Herz zu dir

Addio, cariño, ehi
Adiós, cariño, hey
E torna presto
Und komm′ bald wieder
Passerà presto un anno
Ein Jahr geht bald vorbei
Addio, caro
Adiós, cariño

Una giornata da sognare
So 'nen Tag zum träumen
Un giardino sta sbocciando intorno a noi
Um uns blüht ein Garten
Mare blu e amore
Blaues Meer und Liebe
Questo ti aspetterà
Das wird auf dich warten

Di notte nella taverna
Nachts in der Taverne
Vino rosso e canzoni
Roter Wein und Lieder
Le stelle sopra di noi
Über uns die Sterne
Tornerà tutto
Das kommt alles wieder

Quando passa una nave
Wenn ein Schiff vorüberfährt
Il desiderio va con lui
Fährt mit ihm die Sehnsucht
Quando passa una nave
Wenn ein Schiff vorüberfährt
Il mio cuore va a te
Reist mein Herz zu dir

Addio, cariño, ehi
Adiós, cariño, hey
E torna presto
Und komm′ bald wieder
Passerà presto un anno
Ein Jahr geht bald vorbei
Addio, caro
Adiós, cariño

Addio, caro
Adiós, cariño
Lasciami qui il tuo cuore
Lass mir dein Herz hier
Lasciami qui il tuo cuore
Lass mir dein Herz hier
Se vai via oggi
Wenn du heut' fort gehst

Se vai via oggi
Wenn du heut' fort gehst
Quindi non per sempre
Dann nicht für immer
Addio, caro
Adiós, cariño
Stai tornando
Du kommst ja wieder

Addio, caro
Adiós, cariño
Lasciami qui il tuo cuore
Lass mir dein Herz hier
Lasciami qui il tuo cuore
Lass mir dein Herz hier
Se vai via oggi
Wenn du heut′ fort gehst

Se vai via oggi
Wenn du heut′ fort gehst
Quindi non per sempre
Dann nicht für immer
Addio, caro
Adiós, cariño
Stai tornando
Du kommst ja wieder

Quando passa una nave
Wenn ein Schiff vorüberfährt
Il desiderio va con lui
Fährt mit ihm die Sehnsucht
Quando passa una nave
Wenn ein Schiff vorüberfährt
Il mio cuore va a te
Reist mein Herz zu dir

Quando passa una nave
Wenn ein Schiff vorüberfährt
Il desiderio va con lui
Fährt mit ihm die Sehnsucht
Quando passa una nave
Wenn ein Schiff vorüberfährt
Il mio cuore va a te
Reist mein Herz zu dir

Addio, cariño, ehi
Adiós, cariño, hey
E torna presto
Und komm' bald wieder
Passerà presto un anno
Ein Jahr geht bald vorbei
Addio, caro
Adiós, cariño

Addio, cariño, ehi
Adiós, cariño, hey
E torna presto
Und komm′ bald wieder
Passerà presto un anno
Ein Jahr geht bald vorbei
Addio, caro
Adiós, cariño

Addio, cariño, ehi
Adiós, cariño, hey
E torna presto
Und komm' bald wieder