BAD HONEY French translation

Justin Bieber

Translate to

Et est-ce agréable ?
And does it feel nice
La façon dont tu attires les regards quand tu entres dans une pièce ?
The way you turn heads when you walk in the room?
Parce que tu ressembles à, euh, bon Dieu
′Cause you look like, uh, good Lord
Ouais, ma belle, ça a pris tellement de temps, je pense que tu devrais
Yeah, girl, took so long, I think you should

Et si tu es méchante, chérie, pourquoi es-tu si belle ? Euh
And if you're bad, honey, why you look so good? Uh
Si vous m'en donnez l'occasion, vous savez que je le ferais, euh
If you gimme the right, you know I would, uh
Et si tu es fâchée, chérie, tu ne veux pas me le dire ?
And if you′re mad, honey, won't you say something to me?
On pourrait danser, chérie, on pourrait en faire une scène.
We could dance, honey, we could make this a scene

Mais bon...
But anyway
Je veux que tu restes (bébé)
I want you to stay (baby)
Mais bon...
But anyway
Je veux que tu restes (allez)
I want you to stay (c'mon)

Je pourrais bien te donner mon amour, hein
I might just go give you my lovin′, uh
Je pourrais bien te dire ce que je pense, euh...
I might just give you a piece of my mind, uh
Je pourrais tout simplement faire quelque chose.
I might just go ′head and do somethin'
Mais, ma chérie, tu me fais chanter, tu me fais chanter
But, baby girl, you′re makin' me, makin′ me sing

Et si tu es méchante, chérie, pourquoi es-tu si belle ?
And if you're bad, honey, why you look so good?
Et si tu me donnes le droit, tu sais que je le ferais, euh (tu sais que je le ferais, bébé)
And if you gimme the right, you know I would, uh (know I would, baby)
Et si tu es fâchée, chérie, tu ne veux pas me le dire ? (Dis quelque chose, oh)
And if you′re mad, honey, won't you say something to me? (Say something, oh)
On pourrait danser, chérie, on pourrait faire un spectacle, bébé
We could dance, honey, we could make this a scene, babe

Mais bon...
But anyway
Je veux que tu restes (bébé)
I want you to stay (baby)
Mais bon...
But anyway
Je veux que tu restes (d'accord, bébé, hein, ouais)
I want you to stay (alright, baby, huh, yeah)
Mais bon...
But anyway
Je veux que tu restes (oh)
I want you to stay (oh)
Mais bon...
But anyway
je veux que vous restiez
I want you to stay

Je pourrais bien te donner mon amour, hein
I might just go give you my lovin', uh
Je pourrais bien te dire ce que je pense, euh...
I might just give you a piece of my mind, uh
Je pourrais bien, euh
I might just, uh

Powered by musixmatch