Flatline Portuguese translation

Linha reta, linha reta, linha reta, linha reta
Flatline, flatline, flatline, flatline
Ultimamente você tem estado ocupado(a).
Lately you′ve been busy
Será que você sente minha falta?
Wondering if you miss me
Por que você se voltou contra mim?
Why did you go against me?
Eu só quero saber
I just wanna know

Por que você age de forma tão diferente?
How come you act so different?
Fale comigo, eu escuto.
Talk to me, I'll listen
Todo o amor que estou dando, não aja como se você não soubesse.
All the love I′m giving, don't act like you don't know

Eu estava na estrada, com a vida fora de controle.
I was out there on the road, life out of control
Ela se tornou vítima da minha agenda lotada, mas
She became a victim to my busy schedule, but
E eu sei que não é justo, mas isso não significa que eu não me importo.
And I know that it′s not fair, that don′t mean that I don't care
Esta é dedicada à garota que está lendo isso.
This one′s dedicated to the girl out there

Garota, você sempre me pega na hora errada (hora errada)
Girl, you always catch me at the bad time (bad time)
Quando eu sei que você provavelmente pensa que é mentira (mentira)
When I know you probably think it's a lie (a lie)
E eu sei que te disse que da última vez seria a última vez (última vez)
And I know I told you last time was the last time (last time)
Como você pôde desligar os aparelhos e me deixar em estado terminal? (estado terminal)
How could you pull the plug and leave me flatline? (flatline)

Linha reta, linha reta, linha reta, linha reta
Flatline, flatline, flatline, flatline
Como você pôde desligar os aparelhos e me deixar em estado terminal? (estado terminal)
How could you pull the plug and leave me flatline? (flatline)
Quando eu te bato, você nem responde (responde)
When I hit you, you don′t even reply (reply)
Como você pôde desligar os aparelhos e me deixar em estado terminal?
How could you pull the plug and leave me flatline?

Não estou respirando, o que é que eu não estou vendo?
Not breathing, what is it that I'm not seeing
Ela disse que vai embora, droga, não acredito!
Said she′s leaving, damn I can't believe it
É como se meu coração estivesse sangrando.
It's like my heart′s bleeding
Saber que você não precisa de mim
Knowing that you don′t need me
Meu coração se fechou, agora não sei o que vou fazer.
Shut my heart down, now I don't know what Imma do now

Eu estava na estrada, com a vida fora de controle.
I was out there on the road, life out of control
Ela se tornou vítima da minha agenda lotada, mas
She became a victim to my busy schedule, but
E eu sei que não é justo, mas isso não significa que eu não me importo.
And I know that it′s not fair, that don't mean that I don′t care
Esta é dedicada à garota que está lendo isso.
This one's dedicated to the girl out there

Garota, você sempre me pega na hora errada (hora errada)
Girl, you always catch me at the bad time (bad time)
Quando eu sei que você provavelmente pensa que é mentira (mentira)
When I know you probably think it′s a lie (a lie)
E eu sei que te disse que da última vez seria a última vez (última vez)
And I know I told you last time was the last time (last time)
Como você pôde desligar os aparelhos e me deixar em estado terminal? (estado terminal)
How could you pull the plug and leave me flatline? (flatline)

Linha reta, linha reta, linha reta, linha reta
Flatline, flatline, flatline, flatline
Como você pôde desligar os aparelhos e me deixar em estado terminal? (estado terminal)
How could you pull the plug and leave me flatline? (flatline)
Porque quando eu te bato, você nem responde (responde)
'Cause when I hit you, you don't even reply (reply)
Como você pôde desligar os aparelhos e me deixar em estado terminal?
How could you pull the plug and leave me flatline?

Garota, você sempre me pega na pior hora.
Girl, you always catch me at the bad time
Garota, você sempre me pega na pior hora.
Girl, you always catch me at the bad time
Eu sei que te disse que da última vez seria a última vez.
I know I told you last time was the last time
Como você pôde desligar os aparelhos e me deixar em estado terminal? (estado terminal)
How could you pull the plug and leave me flatline? (flatline)
Linha reta, linha reta
Flatline, flatline

Garota, você sempre me pega na hora errada (hora errada)
Girl, you always catch me at the bad time (bad time)
Quando eu sei que você provavelmente pensa que é mentira (mentira)
When I know you probably think it′s a lie (a lie)
E eu sei que te disse que da última vez seria a última vez (última vez)
And I know I told you last time was the last time (last time)
Como você pôde desligar os aparelhos e me deixar em estado terminal? (estado terminal)
How could you pull the plug and leave me flatline? (flatline)

Linha reta, linha reta, linha reta, linha reta
Flatline, flatline, flatline, flatline
Como você pôde desligar os aparelhos e me deixar em estado terminal? (estado terminal)
How could you pull the plug and leave me flatline? (flatline)
Porque quando eu te bato, você nem responde (responde)
′Cause when I hit you, you don't even reply (reply)
Como você pôde desligar os aparelhos e me deixar em estado terminal?
How could you pull the plug and leave me flatline?