Maria Portuguese translation

Justin Bieber, astro pop, negou ser pai de uma criança.
Justin Bieber′s, Pop star Justin Bieber, denied he fathered a child
Há muita coisa boa que vem com a fama, você sabe disso (ya)
There's a lot of good that comes with celebrity, you know that (ya)
Há também um holofote bastante intenso (é claro).
There is also a pretty white hot spotlight (of course)
E você se viu nessa situação recentemente (sim)
And you′ve found yourself under it recently (ya)
Algumas manchetes
Some headlines
(Para que fique bem claro, nada disso é verdade)
(Set the record straight, none of it is true)
Você conhece essa mulher?
Do you know this woman?
(Nunca conheci a mulher)
(Never met the woman)
Não (então)
No (so)
Muito bem, obviamente é isso que vem junto com, uh
Alright well, obviously this is what comes along with, uh
(Exatamente)
(Exactly)
A vida na pista rápida, como se costuma dizer.
Life in the fast lane as they say

Ela disse que me conheceu em uma excursão.
She says she met me on a tour
Ela continua batendo na minha porta.
She keeps knocking on my door
Ela não vai me deixar, não vai me deixar sozinho.
She won't leave me, leave me alone
Essa garota não parava de insistir, quase precisei chamar a polícia.
This girl she wouldn't stop, almost had to call the cops
Ela estava tramando, oh, ela estava errada.
She was scheming, ooh, she was wrong
Porque ela queria toda a minha atenção, ei
′Cause she wanted all my attention, hey
E ela estava difamando meu nome, não.
And she was dragging my name through the dirt, no
Ela estava morrendo de vontade de receber meu carinho.
She was dying for my affection
Mas ela ficou brava porque eu não dei para ela.
But she got mad ′cause I didn't give it to her
Estou falando com você.
I′m talking to you

Maria, por que você quer fazer isso comigo?
Maria, why you wanna do me like that?
Essa não é minha namorada, não, essa não é minha garota.
That ain't my baby, no, that ain′t my girl
Maria, por que você quer me enganar assim?
Maria, why you wanna play me like that?
Ela não é minha namorada, não, ela não é minha garota.
She ain't my baby, no, she ain′t my girl
Porque ela está falando demais e precisa parar.
'Cause she talking in, and she needs to quit
Porque eu nunca a peguei, tudo o que sei é que ela não é minha.
'Cause I never hit it, all I know she′s not mine

Essa não é minha namorada (essa não é minha namorada), essa não é minha garota
That ain′t my baby (that's not my baby), that ain′t my girl
Porque ela está se descontrolando, do que ela está falando?
'Cause she′s wildin' out, what she talking about?
Deixa eu te contar uma coisa: essa garota não é minha.
Let me tell you now this girl she′s not mine
Ela não é minha namorada, ela não é minha garota.
She ain't my baby, she ain't my girl

Agora ela está nas revistas, na TV, causando polêmica.
Now she′s in the magazines, on TV, making a scene
Oh, ela é louca, loucamente apaixonada.
Oh, she′s crazy, crazy in love
E ela está em todas as notícias, dizendo tudo, menos a verdade.
And she's all over the news, saying everything but the truth
Ela está fingindo, fingindo tudo.
She′s faking, faking it all
Porque ela queria toda a minha atenção, ei
'Cause she wanted all my attention, hey
E ela estava difamando meu nome, não.
And she was dragging my name through the dirt, no
Ela estava morrendo de vontade de receber meu carinho.
She was dying for my affection
Mas ela ficou brava porque eu não dei para ela.
But she got mad ′cause I didn't give it to her
Estou falando com você.
I′m talking to you

Maria, por que você quer fazer isso comigo?
Maria, why you wanna do me like that?
Essa não é minha namorada, não, essa não é minha garota.
That ain't my baby, no, that ain't my girl
Maria, por que você quer me enganar assim?
Maria, why you wanna play me like that?
Ela não é minha namorada, não, ela não é minha garota.
She ain′t my baby, no, she ain′t my girl
Porque ela está falando demais e precisa parar.
'Cause she talking in, and she needs to quit
Porque eu nunca a peguei, tudo o que sei é que ela não é minha.
′Cause I never hit it, all I know she's not mine

Essa não é minha namorada (essa não é minha namorada), essa não é minha garota, não.
That ain′t my baby (that's not my baby), that ain′t my girl, no
Porque ela está se descontrolando, do que ela está falando?
'Cause she's wildin′ out, what she talking about?
Deixa eu te contar uma coisa: essa garota não é minha.
Let me tell you now this girl she′s not mine
Ela não é minha namorada, ela não é minha garota.
She ain't my baby, she ain′t my girl
Por que você está tentando, tentando mentir, garota?
Why are you trying, trying to lie girl

Como é que eu nunca te conheci?
When ain't I never met you at all
Dizer adeus, mas como você pôde?
Saying goodbye, but how could ya
Você joga isso, você prova isso
You throw this, you prove this
Sua tolice seduz.
Your foolishness, seduces

Maria, por que você quer fazer isso comigo?
Maria, why you wanna do me like that?
Essa não é minha namorada, não, essa não é minha garota.
That ain′t my baby, no, that ain't my girl
Maria, por que você quer me enganar assim?
Maria, why you wanna play me like that?
Ela não é minha namorada, ela não é minha garota.
She ain′t my baby, she ain't my girl
Porque ela está falando demais e precisa parar.
'Cause she talking in, and she needs to quit

Porque eu nunca a peguei, tudo o que sei é que ela não é minha.
′Cause I never hit it, all I know she′s not mine
Essa não é minha namorada, (essa não é minha namorada) essa não é minha garota, não
That ain't my baby, (that′s no my baby) that ain't my girl, no

Porque ela está se descontrolando, do que ela está falando?
′Cause she's wildin′ out, what she talking about?
Deixa eu te contar uma coisa: aquela garota não é minha.
Let me tell you now that girl she's not mine
Ela não é minha namorada (ela não é minha namorada), ela não é minha garota, não.
She ain't my baby (she is not my baby), she ain′t my girl, no
Essa não é minha namorada (ela não é minha namorada), essa não é minha garota
That ain′t my baby (she ain't my baby), that ain′t my girl
Ela não é minha namorada (ela não é minha namorada), ela não é minha garota
She ain't my baby (she ain′t my baby), she ain't my girl
Ela não é minha namorada, ela não é minha garota, sim.
She ain′t my baby, she ain't my girl, yeah
Ela não é minha namorada, ela não é minha garota.
She ain't my baby, she′s not my girl