There She Go Portuguese translation

Cabeça girando como portas giratórias
Head spinnin′ like revolvin' doors
Queixos caindo, veja-os desabar no chão.
Jaws droppin′, watch them hit the floor
Não é justo, não faz sentido ficar marcando pontos.
Ain't even fair, no point in keepin' score
Ah, sim, sim, sim, lá vai ela
Oh, yeah, yeah, yeah, there she go

Sim, essa é a minha bebê, lá vai ela.
Yeah, that′s my baby right there, there she go
Dança sensual, com as duas mãos para o ar, lá vai ela
Dirty dancin′, both hands in the air, there she go
Faz você gaguejar, faz você parar e ficar olhando.
Make you stutter, make you stop and stare
Ah, sim, sim, sim, lá vai ela
Oh, yeah, yeah, yeah, there she go

Um, dois, três, vou te mostrar como você pode contar comigo.
One, two, three, I'ma show you how you can count on me
Falar é fácil, então vou deixar minhas ações falarem por si, sim.
Talk is cheap, so I′ma let all my actions speak, yeah
Página central, querida, entrando na moda, louca
Centerfold, baby, goin' vogue, crazy
Rock and roll, você é minha pedra rolante, baby
Rock and roll, you′re my rollin' stone, baby

Deve ser natural, porque você nem percebe.
Must be natural ′cause you don't even notice
Como você não vai a lugar nenhum sem passar despercebido
How you don't go nowhere without goin′ unnoticed
É visão de túnel, meu bem, o jeito que você me mantém concentrado.
It′s tunnel vision, baby, way you keep me focused
Oh, sim, sim, sim, sim
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah

Cabeça girando como portas giratórias
Head spinnin' like revolvin′ doors
Queixos caindo, veja-os desabar no chão.
Jaws droppin', watch ′em hit the floor
Não é justo, não faz sentido ficar marcando pontos.
Ain't even fair, no point in keepin′ score
Ah, sim, sim, sim, lá vai ela
Oh, yeah, yeah, yeah, there she go

Sim, essa é a minha bebê, lá vai ela.
Yeah, that's my baby right there, there she go
Dança sensual, com as duas mãos para o ar, lá vai ela
Dirty dancin', both hands in the air, there she go
Faz você gaguejar, faz você parar e ficar olhando.
Make you stutter, make you stop and stare
Ah, sim, sim, sim, lá vai ela
Oh, yeah, yeah, yeah, there she go

Ei, mamãe, esse é o meu bebê!
Hey mami, that′s my baby
Esse é meu melhor amigo (esse é meu melhor amigo)
That′s my best friend (that's my best friend)
Eu te ouço chamando, vejo você tocando na sua mão esquerda (brr-brr)
I hear you callin′, see you ringing from your left hand (brr-brr)
Você garantiu que tudo desse certo quando quis, aquele romance sem esperança.
Locked it down when you wanted, that hopeless romance
Isso aconteceu tão rápido, eu adoro quando dançamos agarradinhos.
This happened so fast, I love it when we slow dance

Você pode desmontá-lo, não precisa de um poste.
You can break it down, you don't need a pole
Tenho tanto orgulho de você, que te enfeito com ouro rosa.
I′m so proud of you, I bust you down in rose gold
Não tenha vergonha, garota, eu errei, você também errou.
Don't be ashamed, girl, I messed around, you messed up too
Tudo mudou quando você adotou meu nome e enlouqueceu, mmh
It all changed when you took my name and went insane, mmh

Deve ser natural, porque você nem percebe.
Must be natural ′cause you don't even notice
Como você não vai a lugar nenhum sem passar despercebido
How you don't go nowhere without goin′ unnoticed
É visão de túnel, meu bem, o jeito que você me mantém concentrado.
It′s tunnel vision, baby, way you keep me focused
Ah, sim, sim, sim, lá vai ela
Oh, yeah, yeah, yeah, there she go

Sim, essa é a minha bebê, lá vai ela.
Yeah, that's my baby right there, there she go
Dança sensual, com as duas mãos para o ar, lá vai ela
Dirty dancin′, both hands in the air, there she go
Faz você gaguejar, faz você parar e ficar olhando.
Make you stutter, make you stop and stare
Ah, sim, sim, sim, lá vai ela
Oh, yeah, yeah, yeah, there she go

Sim, essa é a minha bebê, lá vai ela.
Yeah, that's my baby right there, there she go
Dança sensual, com as duas mãos para o ar, lá vai ela
Dirty dancin′, both hands in the air, there she go
Faz você gaguejar, faz você parar e ficar olhando.
Make you stutter, make you stop and stare
Ah, sim, sim, sim, lá vai ela
Oh, yeah, yeah, yeah, there she go

Lá vai ela, parecendo uma estrela brilhante agora.
There she go, lookin' like a shinnin′ star now
Estou tirando um tempo para entender o que seu coração sente agora.
I'm takin' time off just to figure out your heart now
Me sinto diferente cada vez que ouço seu coração bater forte.
I′m feelin′ different every time I hear your heart pound
Amor automático quando fazemos aqueles sons de carro
Automatic lovin' when we make them car sounds

Vou buzinar, ir rápido, não consigo estacionar por perto (sim)
I′ma beep beep, go fast, I can't park ′round (yeah)
Ninguém que não respeite conversas noturnas e todos os sons.
Nobody that don't respect late night talks and all sounds
Isso é dos Skybounds, agora sou um cara legal.
That′s from the Skybounds, I'm a good guy now
Eu não sou um cachorro, não, não, eu não sou um cão de caça.
I'm no dog, no, no, I am no hound

Sua beleza brilha mais que a luz, como o que agora é escuridão?
Your beauty brighter than the light, like what is dark now?
Não posso mentir, a dedicação te tornou mais inteligente agora (sim)
From dedication, I can′t lie, it made you smart now (yeah)
Arrisquei o arremesso e, sim, errei, mas peguei o rebote.
I took my shot and yeah, I missed, but got the rebound
Diamond é tão legal, te deixou nas nuvens (aí está ela)
Diamond so-so cool, got you high now (there she go)

Sim, essa é a minha bebê, lá vai ela.
Yeah, that′s my baby right there, there she go
Dança sensual, com as duas mãos para o ar, lá vai ela
Dirty dancin', both hands in the air, there she go
Faz você gaguejar, faz você parar e ficar olhando.
Make you stutter, make you stop and stare
Ah, sim, sim, sim, lá vai ela
Oh, yeah, yeah, yeah, there she go

Sim, essa é a minha bebê, lá vai ela.
Yeah, that′s my baby right there, there she go
Mãos para o alto, lá vai ela!
Hands in the air, there she go
Sim, essa é a minha bebê, lá vai ela.
Yeah, that's my baby right there, there she go
Ah, sim, sim, sim, lá vai ela
Oh, yeah, yeah, yeah, there she go