Love & War Spanish translation

Seguimos haciendo el amor mientras hacemos la guerra.
Still making love while we make war

Como una chispa el 4 de julio
Like a spark on the Fourth of July
Sí, vuelan chispas cuando tu corazón está tan cerca del mío
Yeah, sparks fly when your heart′s so close to mine
Entonces, incluso cuando estamos en batalla
So, even when we are at battle
Ni siquiera importa
It doesn't even matter
Porque caería sobre la espada por tu vida
′Cause I'd fall on the sword for your life

Entonces, no me hagas quedarme porque lo haré (quedarme porque lo haré)
So, don't make me stay ′cause I will (stay ′cause I will)
No me importa decirte cómo me siento (cómo me siento)
I don't mind telling you just how I feel (just how I feel)
Esta noche
Tonight

Bebé, eres tú
Baby, it′s you
Eres el único por quien lucho
You're the only one that I fight for
Y aunque perdamos
And even if we lose
Seguimos haciendo el amor mientras hacemos la guerra.
Still making love while we make war
Sigo haciendo el amor mientras hacemos la guerra.
Still making love while wе make war
Mm, sigo haciendo el amor mientras hacemos
Mm, still making love while wе make

Saco fuerza de las lágrimas en tus ojos
I get strength from the tears in your eyes
Porque, por dentro, es como la oscuridad que nos da vida.
′Cause, on the inside, it's like the darkness that brings us alive
Entonces, si alguna vez vienen por el castillo
So, if they ever come for the castle
Ni siquiera importaría
It wouldn′t even matter
Porque me enamoraría de todo por tu vida
'Cause I'd fall on it all for your life

Entonces, no me hagas quedarme porque lo haré (quedarme porque lo haré)
So, don′t make me stay ′cause I will (stay 'cause I will)
No me importa decirte cómo me siento (cómo me siento) esta noche
I don′t mind telling you just how I feel (just how I feel) tonight

Bebé, eres tú
Baby, it's you
Eres el único por quien lucho
You′re the only one that I fight for
Y aunque perdamos
And even if we lose
Seguimos haciendo el amor mientras hacemos la guerra.
Still making love while we make war
Seguimos haciendo el amor mientras hacemos la guerra.
Still making love while we make war
Sigo haciendo el amor mientras hacemos
Still making love while we make
Haciendo el amor mientras hacemos
Making love while we make
Haciendo el amor mientras hacemos la guerra
Making love while we make war
Sigo haciendo el amor mientras hacemos
Still making love while we make
Haciendo el amor mientras hacemos la guerra
Making love while we make war

Entonces, pídeme que me quede y lo haré (quedaré y lo haré)
So, ask me to stay and I will (stay and I will)
Porque no me importa decirte cómo me siento (cómo me siento)
'Cause I don′t mind telling you just how I feel (just how I feel)
esta noche si
Tonight, yeah

Bebé, eres tú
Baby, it's you
Eres el único por quien lucho (eres tú, bebé)
You're the only one that I fight for (it′s you, baby)
Y aunque perdamos
And even if we lose
Todavía haciendo el amor mientras hacemos la guerra (eres tú, bebé)
Still making love while we make war (it′s you, baby)
Seguimos haciendo el amor mientras hacemos la guerra.
Still making love while we make war
Bebé, eres tú
Baby, it's you
Sigo haciendo el amor mientras hacemos
(Still making love while we make)
(Haciendo el amor mientras hacemos, haciendo el amor mientras hacemos la guerra)
(Making love while we make, making love while we make war)
Eres el único por quien lucho (eres tú, bebé)
You′re the only one that I fight for (it's you, baby)
Sigo haciendo el amor mientras hacemos
(Still making love while we make)
Haciendo el amor mientras hacemos
(Making love while we make)
Haciendo el amor mientras hacemos la guerra
(Making love while we make war)
Y aunque perdamos
And even if we lose
Sigo haciendo el amor mientras hacemos
(Still making love while we make)
(Haciendo el amor mientras hacemos, haciendo el amor mientras hacemos la guerra)
(Making love while we make, making love while we make war)
Seguimos haciendo el amor mientras hacemos la guerra.
Still making love while we make war

Mm, sigo haciendo el amor mientras hacemos la guerra.
Mm, still making love while we make war