SexyBack Spanish translation

Estoy trayendo lo sexy de vuelta
I′m bringing sexy back
Los otros chicos no saben cómo actuar
Them other boys don't know how to act
Creo que eres especial, ¿qué hay detrás de tu espalda?
I think you′re special, what's behind your back?
Así que dé la vuelta y voy a recoger la holgura
So turn around and I'll pick up the slack

Llevemoslo hasta arriba
Take ′em to the bridge

Nena sucia
Dirty babe
Ves estos grilletes
You see these shackles
Baby soy tu esclavo
Baby I′m your slave
Te dejaré azotar si me porté mal
I'll let you whip me if I misbehave
Es sólo que nadie me había hecho sentir de esta manera
It′s just that no one makes me feel this way

(llevalos al coro)
Take 'em to the chorus

(Ven aquí chica)
Come here girl
Adelante, vete con eso
Go ahead, be gone with it
(Vienen a la parte posterior)
Come to the back
Adelante, vete con eso
Go ahead, be gone with it
(V.I.P)
V.I.P.
Adelante, vete con eso
Go ahead, be gone with it
(Bebidas en mí)
Drinks on me
Adelante, vete con eso
Go ahead, be gone with it
Déjame ver con qué estás trabajando
Let me see what you′re working with
Adelante, vete con eso
Go ahead, be gone with it
(Mira esas caderas)
Look at those hips
Adelante, vete con eso
Go ahead, be gone with it
me haces sonreir
You make me smile
Adelante, vete con eso
Go ahead, be gone with it
Adelante niña
Go ahead child
Adelante, vete con eso
Go ahead, be gone with it
Y ponte sexy
And get your sexy on

Adelante, vete con eso
Go ahead, be gone with it
Consigue su atractivo encendido)
Get your sexy on
Adelante, vete con eso
Go ahead, be gone with it
Consigue su atractivo encendido)
Get your sexy on
Adelante, vete con eso
Go ahead, be gone with it
Consigue su atractivo encendido)
Get your sexy on
Adelante, vete con eso
Go ahead, be gone with it
Consigue su atractivo encendido)
Get your sexy on
Adelante, vete con eso
Go ahead, be gone with it
Consigue su atractivo encendido)
Get your sexy on
Adelante, vete con eso
Go ahead, be gone with it
Consigue su atractivo encendido)
Get your sexy on
Adelante, vete con eso
Go ahead, be gone with it
Consigue su atractivo encendido)
Get your sexy on

Estoy trayendo lo sexy de vuelta
I'm bringing sexy back
Los otros malditos no saben como actuar
Them other fuckers don′t know how to act
Ven y déjame compensar las cosas qué te faltan
Come let me make up for the things you lack
Porque te estás quemando, tengo que conseguirlo rápido
'Cause your burning up I gotta get it fast

Llevemoslo hasta arriba
Take 'em to the bridge

Bebé sucia
Dirty baby
Ves estos grilletes
You see these shackles
Baby soy tu esclavo
Baby I′m your slave
Te dejaré azotar si me porté mal
I′ll let you whip me if I misbehave
Es sólo que nadie me había hecho sentir de esta manera
It's just that no one makes me feel this way

(llevalos al coro)
Take ′em to the chorus

(Ven aquí chica)
Come here girl
Adelante, vete con eso
Go ahead, be gone with it
(Vienen a la parte posterior)
Come to the back
Adelante, vete con eso
Go ahead, be gone with it
(V.I.P)
V.I.P.
Adelante, vete con eso
Go ahead, be gone with it
(Bebidas en mí)
Drinks on me
Adelante, vete con eso
Go ahead, be gone with it
Déjame ver con qué estás trabajando
Let me see what you're working with
Adelante, vete con eso
Go ahead, be gone with it
(Mira esas caderas)
Look at those hips
Adelante, vete con eso
Go ahead, be gone with it
me haces sonreir
You make me smile
Adelante, vete con eso
Go ahead, be gone with it
Adelante niña
Go ahead child
Adelante, vete con eso
Go ahead, be gone with it
Y ponte sexy
And get your sexy on

Adelante, vete con eso
Go ahead, be gone with it
Consigue su atractivo encendido)
Get your sexy on
Adelante, vete con eso
Go ahead, be gone with it
Consigue su atractivo encendido)
Get your sexy on
Adelante, vete con eso
Go ahead, be gone with it
Consigue su atractivo encendido)
Get your sexy on
Adelante, vete con eso
Go ahead, be gone with it
Consigue su atractivo encendido)
Get your sexy on
Adelante, vete con eso
Go ahead, be gone with it
Consigue su atractivo encendido)
Get your sexy on
Adelante, vete con eso
Go ahead, be gone with it
Consigue su atractivo encendido)
Get your sexy on
Adelante, vete con eso
Go ahead, be gone with it
Consigue su atractivo encendido)
Get your sexy on

Estoy trayendo lo sexy de vuelta
I′m bringing sexy back
Ustedes, hijos de p, miran cómo ataco
You muh'fuckers watch how I attack
Si esa es tu chica, es mejor que cuides tu espalda
If that′s your girl you better watch your back
Porque ella me lo quemará y eso es un hecho
'Cause she'll burn it up on me and that′s a fact

(llevalos al coro)
Take ′em to the chorus

(Ven aquí chica)
Come here girl
Adelante, vete con eso
Go ahead, be gone with it
(Vienen a la parte posterior)
Come to the back
Adelante, vete con eso
Go ahead, be gone with it
(V.I.P)
V.I.P.
Adelante, vete con eso
Go ahead, be gone with it
(Bebidas en mí)
Drinks on me
Adelante, vete con eso
Go ahead, be gone with it
Déjame ver con qué estás trabajando
Let me see what you're working with
Adelante, vete con eso
Go ahead, be gone with it
(Mira esas caderas)
Look at those hips
Adelante, vete con eso
Go ahead, be gone with it
me haces sonreir
You make me smile
Adelante, vete con eso
Go ahead, be gone with it
Adelante niña
Go ahead child
Adelante, vete con eso
Go ahead, be gone with it
Y ponte sexy
And get your sexy on

Adelante, vete con eso
Go ahead, be gone with it
Consigue su atractivo encendido)
Get your sexy on
Adelante, vete con eso
Go ahead, be gone with it
Consigue su atractivo encendido)
Get your sexy on
Adelante, vete con eso
Go ahead, be gone with it
Consigue su atractivo encendido)
Get your sexy on
Adelante, vete con eso
Go ahead, be gone with it
Consigue su atractivo encendido)
Get your sexy on
Adelante, vete con eso
Go ahead, be gone with it
Consigue su atractivo encendido)
Get your sexy on
Adelante, vete con eso
Go ahead, be gone with it
Consigue su atractivo encendido)
Get your sexy on
Adelante, vete con eso
Go ahead, be gone with it
Consigue su atractivo encendido)
Get your sexy on