Christmas Fail (interlude) Spanish translation

Kacey Musgraves

Translate to

A medida que se acercaba la hora de Navidad
As the Christmas hour drew closer and closer
Kacey se sentía cada vez menos relajada
Kacey was feeling less and less relaxed
Porque era demasiado tarde para comprar regalos para su banda
For it was too late to buy gifts for her band
¿Cómo se me olvidó comprar regalos para la banda?
How did I forget to buy gifts for the band?

Ya ves que tuvo todo el año (tuvo todo el año)
You see she had all year (had all year)
Pero la verdad es que no sabía qué regalarles a esos tipos
But the truth is she just didn′t know what to get those guys
No sabía qué regalarles a esos tipos
I didn't know what to get those guys
Y ha estado tan ocupada (he estado tan ocupada)
And she′s been so busy (I've been so busy)
Como super, superocupada (lo entienden)
Like super, super busy (they get it)

Y para empeorar las cosas
And to make matters worse
Ella acaba de decir todo esto en voz alta, delante de la propia banda
She just said all these out loud, in front of the band themselves
No te preocupes, Kacey, no necesitamos regalos
Don't worry about it, Kacey, we don′t really need gifts
Nos pagan, ¿no?
We do get paid, no?

No, ustedes hacen tanto por mí
No, you guys do so much for me
Voy a resolver esto, lo prometo
I′m gonna figure this out, I promise
¿Sabes una cosa? Tal vez esto ayude
You know what? Maybe this will help

Powered by musixmatch