hookup scene Spanish translation

Kacey Musgraves

Translate to

Esta escena de conexión
This hookup scene
No es todo lo que parece
Ain′t all that it's made out to be
Te llenas y sales con las manos vacías
You get your fill and leave empty
Más solo que antes
More lonely than before
Y tú yacías a mi lado
And you lay beside
Alguien que conoces no está bien
Somebody you know isn′t right
Hago como si fuera amor y luego...
I make believe it's love, then I
Empieza a buscar la puerta
Start lookin' for the door

Si tienes a alguien a quien amar
If you′ve got someone to love
Y casi te has rendido
And you′ve almost given up
Agárrate fuerte
Hold on tight
A pesar de la forma en que te hacen enojar
Despite, the way they make you mad
'Porque puede que ni siquiera sepas que no lo tienes tan mal
'Cause you might not even know that you don′t have it so bad

Una cara bonita
A pretty face
Podría llevarte lejos
Might get you far
Pero aún así no puede reemplazar
But still it can't replace
El tipo de conexión real que anhelo
The kind of real connection that I crave
El tipo que ya no tenemos
The kind we don′t have anymore
Y me meto en la cabeza
And I get in my head
Analizando lo que tenia
Analyzing what I had
Es un capítulo que no volverá.
It's a chapter that ain′t coming back
Podría haber aprendido a amarlo más
I could have learned to love it more

Así que si tienes a alguien a quien amar
So if you've got someone to love
Y casi te has rendido
And you've almost given up
Agárrate fuerte
Hold on tight
A pesar de la forma en que te hacen enojar
Despite the way they make you mad
'Porque puede que ni siquiera sepas que no lo tienes tan mal
′Cause you might not even know that you don′t have it so bad

Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh

Si tienes a alguien a quien amar
If you've got someone to love
Y casi te has rendido
And you′ve almost given up
Agárrate fuerte
Hold on tight
A pesar de la forma en que te hacen sentir triste
Despite the way they make you sad
Porque desearía haber sabido que no lo pasamos tan mal, eh.
'Cause I wish I would have known we didn′t have it so bad, hmm
Ojalá hubiera sabido que no lo tenía tan mal.
I wish I would have known I didn't have it so bad

Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh

Powered by musixmatch