hookup scene Portuguese translation

Essa cena de pegação
This hookup scene
Não é tudo o que dizem
Ain′t all that it's made out to be
Você se enche e sai vazio
You get your fill and leave empty
Mais solitário do que antes
More lonely than before
E você deitou ao lado
And you lay beside
Alguém que você conhece não está certo
Somebody you know isn′t right
Eu finjo que é amor, então eu
I make believe it's love, then I
Comece a procurar pela porta
Start lookin' for the door

Se você tem alguém para amar
If you′ve got someone to love
E você quase desistiu
And you′ve almost given up
Segure firme
Hold on tight
Apesar do jeito que eles te deixam bravo
Despite, the way they make you mad
Porque você pode nem saber que não está tão mal assim
'Cause you might not even know that you don′t have it so bad

Um rosto bonito
A pretty face
Pode te levar longe
Might get you far
Mas ainda não pode substituir
But still it can't replace
O tipo de conexão real que eu desejo
The kind of real connection that I crave
O tipo que não temos mais
The kind we don′t have anymore
E eu entro na minha cabeça
And I get in my head
(…)
Analyzing what I had
(…)
It's a chapter that ain′t coming back
(…)
I could have learned to love it more

É um capítulo que não vai voltar
So if you've got someone to love
Eu poderia ter aprendido a amá-lo mais
And you've almost given up
(…)
Hold on tight
(…)
Despite the way they make you mad
(…)
′Cause you might not even know that you don′t have it so bad

Se você tem alguém para amar
Oh, oh-oh
E você quase desistiu
Oh, oh-oh
Segure firme
(…)
Apesar do jeito que eles te deixam bravo
(…)
Porque você pode nem saber que não está tão mal assim
(…)

Ah, ah-ah
If you've got someone to love
Ah, ah-ah
And you′ve almost given up
(…)
Hold on tight
(…)
Despite the way they make you sad
(…)
'Cause I wish I would have known we didn′t have it so bad, hmm
(…)
I wish I would have known I didn't have it so bad

Se você tem alguém para amar
Oh, oh-oh
E você quase desistiu
Oh, oh-oh
Segure firme
(…)
Apesar do jeito que eles te deixam bravo
(…)
Porque eu queria saber que não estávamos tão mal, hmm
(…)
Eu queria saber que não estava tão mal
(…)

Ah, ah-ah
(…)
Ah, ah-ah
(…)