Mexico Honey Portuguese translation

Estou de bom humor, me sentindo uma garota má, usando meus brincos de argola dourados.
I′m in a bad-girl good mood, wearing my gold hoops
(…)
Lining my lips right now in the rear view, baby, don't even play
(…)
When you look at me like that in your cowboy hat
(…)
Talking like a real man, make me wanna take it
(…)
Back, back, back to your place
(…)
Mmmmm

Quando você me olha assim, com esse seu chapéu de caubói.
Turn this car around
Falando como um homem de verdade, me dá vontade de pegar.
We ain′t going out
De volta, de volta, de volta para o seu lugar.
(…)

(…)
You're going down smooth like Mexico, honey
Dê meia-volta com este carro.
Take my heart, take all my money
Nós não vamos sair
I want you so bad, it ain't even funny
(…)
I mean for real, what the hell?
(…)
You got me shaking my a- in my hot pink shorts
(…)
You′re laying down laughing on the bathroom floor
(…)
Oh, I dropped it down, you said you′ll stay
(…)
We're gonna ride this wave ′til it breaks, yeah

Você vai descer suavemente como o México, querida.
We're getting kinda wine drunk, playing Daft Punk
Leve meu coração, leve todo o meu dinheiro.
You say you′ve always had to be so tough but not in front of me
Eu te quero tanto que chega a ser ridículo.
Let's keep staying up all night, holding on so tight
Quer dizer, sério, que diabos?
Smile even though I know I′m gonna cry when I gotta leave
Você me fez rebolar com meu shortinho rosa choque.
(…)
Você está deitada rindo no chão do banheiro.
(…)
Ah, eu deixei cair, você disse que ia ficar.
(…)
Vamos surfar nessa onda até ela quebrar, sim
(…)

Estamos ficando meio bêbados de vinho, tocando Daft Punk.
You're going down smooth like Mexico, honey
Você diz que sempre teve que ser tão durona, mas não na minha frente.
Take my heart, take all my money
Vamos continuar acordados a noite toda, nos agarrando com força.
I want you so bad, it ain't even funny
Sorria mesmo sabendo que vai chorar quando tiver que ir embora.
I mean for real, what the hell?
(…)
You got me shaking my a- in my hot pink shorts
(…)
You′re laying down laughing on the bathroom floor
(…)
Oh, I dropped it down, you said you′ll stay
(…)
We're gonna ride this wave ′til it breaks, yeah

Você vai descer suavemente como o México, querida.
Baby, let me be your queen
Leve meu coração, leve todo o meu dinheiro.
Be the tiger in your sheets
Eu te quero tanto que chega a ser ridículo.
Don't wake me up if it′s all a dream
Quer dizer, sério, que diabos?
I don't think you really know what you do to me
Você me fez rebolar com meu shortinho rosa choque.
(…)
Você está deitada rindo no chão do banheiro.
(…)
Ah, eu deixei cair, você disse que ia ficar.
(…)
Vamos surfar nessa onda até ela quebrar, sim
(…)

Meu bem, deixe-me ser sua rainha.
You′re going down smooth like Mexico, honey
Seja o tigre na sua cama.
Take my heart, take all my money
Não me acorde se tudo isso for um sonho.
I want you so bad, it ain't even funny
Acho que você não tem noção do efeito que causa em mim.
I mean for real, what the hell?
(…)
You got me shaking my a- in my hot pink shorts
(…)
I got you laying down laughing on the bathroom floor
(…)
Oh, I dropped it down, you said you'll stay
(…)
We′re gonna ride this wave ′til it breaks, yeah

Você vai descer suavemente como o México, querida.
(…)
Leve meu coração, leve todo o meu dinheiro.
(…)
Eu te quero tanto que chega a ser ridículo.
(…)
Quer dizer, sério, que diabos?
(…)
Você me fez rebolar com meu shortinho rosa choque.
(…)
Eu te peguei deitada rindo no chão do banheiro
(…)
Ah, eu deixei cair, você disse que ia ficar.
(…)
Vamos surfar nessa onda até ela quebrar, sim
(…)