Says I Can Portuguese translation

Quando você bateu na porta, você se certificou de que eu soubesse
When you hit the door, you made sure that I knew
Que você seria um inferno que eu teria que passar
That you′d be some hell that I'd have to get through
Então, liguei para alguns amigos que não via há muito tempo
So, I called up some friends I ain′t seen in too long
E nós passamos a noite toda provando que você está errado
And we're spending all night just proving you wrong

Porque quando se trata de seguir em frente com você
'Cause when it comes to moving on over you
Sim, sua voz na minha cabeça diz que não posso
Yeah, your voice in my head says I can′t
Mas eu tenho uma garrafa de Bourbon
But I got a bottle of Bourbon
Um cigarro queimando e um vinil velho girando
A cigarette burning and some old vinyl turning
Isso diz que eu posso
That says I can

Sim, estou levando sua saída, bem no queixo
Yeah, I′m taking your leaving, right on the chin
Eu, Willie, o velho Jim Beam e o Marlboro Man
Me, Willie, ole Jim Beam, and the Marlboro Man
Aposto que você está pensando que fez uma bagunça comigo
I bet you're thinking you made a mess out of me
Mas estou aprendendo que a miséria realmente adora companhia
But I′m learning that misery sure loves company

Porque quando se trata de seguir em frente com você
'Cause when it comes to moving on over you
Sim, sua voz na minha cabeça diz que não posso
Yeah, your voice in my head says I can′t
Mas eu tenho uma garrafa de Bourbon
But I got a bottle of Bourbon
Um cigarro queimando e um vinil velho girando
A cigarette burning and some old vinyl turning
Isso diz que eu posso
That says I can

Você disse que quando se trata de tirar você da minha mente
You said when it comes to getting you out my mind
Eu não tenho a mínima chance de passar um dia frio no inferno
I don't stand a cold-day-in-hell′s chance
Eu tenho uma garrafa de Bourbon
I got a bottle of Bourbon
Um Marlboro queimando e um vinil velho girando
A Marlboro burning and some old vinyl turning
Isso diz que eu posso
That says I can

Ah, quando se trata de seguir em frente com você
Oh, when it comes to moving on over you
Oh, sua voz ainda diz que não posso
Oh, your voice is still saying I can't
Mas eu tenho uma garrafa de Bourbon
But I got a bottle of Bourbon
Um cigarro queimando e um vinil velho girando
A cigarette burning and some old vinyl turning
Isso diz que eu posso
That says I can

Esta garrafa de bourbon
This bottle of bourbon
Este cigarro queimando
This cigarette burning
Aquele velho vinil virando
That old vinyl turning
Diz que eu posso
Says I can