See You Like I Do French translation

Je t'ai regardé te préparer
I been watching you get ready
Jouer avec ton maquillage, te battre avec tes cheveux
Messing with your makeup, fighting with your hair
Six ou sept tenues
Six or seven outfits
Dire que tu n'as rien à porter
Saying how you don′t got anything to wear

Il doit y avoir un problème avec ton miroir
Must be something wrong with your mirror
Comme si ça ne reflétait pas bien
Like it ain't reflecting right
Parce que, fille, d'ici
′Cause, girl, from over here
Tu es parfaite ce soir
You look perfect tonight

Je souhaite que tu puisses te voir comme je le fais
I wish you could see you like I do
Cheveux lâchés, tout enveloppé dans mes bras
Hair down, all wrapped up in my arms
Si vous vous voyiez, de mon point de vue
If you saw you, from my point of view
Tu saurais à quel point tu es belle
You'd know how beautiful you are
Parfois je jure que tu dois être aveugle
Sometimes I swear you must be blind
Je ne sais pas comment tu n'as pas la moindre idée
Don't know how you ain′t got a clue
J'aimerais que tu puisses le voir à travers mes yeux
Wish you could see it through my eyes
Parce qu'alors tu pourrais te voir comme je le fais
′Cause then you could see you like I do

Je pourrais te voir sur un panneau d'affichage
I could see you on a billboard
Beverly ou Sunset, ça a l'air bien comme l'enfer
Beverly or Sunset, looking fine as hell
Je pourrais te voir sur la piste
I could see you on the runway
Marcher avec vos ailes avec Gigi et Giselle
Walking with your wings with Gigi and Giselle
Mais tu ne dois pas être à Paris
But you ain't gotta be in Paris
Rockin' une marque de designer
Rockin′ some designer brand
Bébé, tout ce que tu portes
Baby, anything you're wearing
Va me laisser dire, "Merde"
Is gonna leave me saying, "Damn"

J'aimerais que tu puisses te voir comme je le fais
Wish you could see you like I do
Cheveux lâchés, tout enveloppé dans mes bras
Hair down, all wrapped up in my arms
Si vous vous voyiez, de mon point de vue
If you saw you from my point of view
Tu saurais à quel point tu es belle
You′d know how beautiful you are
Parfois je jure que tu dois être aveugle
Sometimes I swear you must be blind
Je ne sais pas comment tu n'as pas la moindre idée
Don't know how you ain′t got a clue
J'aimerais que tu puisses le voir à travers mes yeux
Wish you could see it through my eyes
Parce qu'alors tu pourrais te voir comme je le fais
'Cause then you could see you like I do

(Vous voir comme moi)
(See you like I do)
A bientôt comme moi (à bientôt comme moi)
See you like I do (see you like)
(Voir vous aimez)
(See you like)
A bientôt comme moi (à bientôt comme moi)
See you like I do (see you like)
Allez (tu vois comme moi)
C'mon (see you like I)
A bientôt comme moi (à bientôt comme moi)
See you like I do (see you like)
(Vous voir comme moi)
(See you like I do)

Il doit y avoir un problème avec ton miroir
Must be something wrong with your mirror
Comme si ça ne reflétait pas bien
Like it ain′t reflecting right
Parce que, fille, d'ici
′Cause, girl, from over here
Tu es parfaite ce soir
You look perfect tonight

Je souhaite que tu puisses te voir comme je le fais
I wish you could see you like I do
Cheveux lâchés, tout enveloppé dans mes bras
Hair down, all wrapped up in my arms
Si vous vous voyiez, de mon point de vue
If you saw you from my point of view
Tu saurais à quel point tu es belle
You'd know how beautiful you are
Parfois je jure que tu dois être aveugle
Sometimes I swear you must be blind
Je ne sais pas comment tu n'as pas la moindre idée
Don′t know how you ain't got a clue
J'aimerais que tu puisses le voir à travers mes yeux
Wish you could see it through my eyes
Parce qu'alors tu pourrais te voir comme je le fais (voir comme tu aimes)
′Cause then you could see you like I do (see you like)

(Voyez-vous aimez, voyez-vous aimez)
(See you like, see you like)
Vous voir comme je le fais (vous voir comme, vous voir comme)
See you like I do (see you like, see you like)
Je te vois comme, je te vois comme moi
(See you like, see you like I
(Voyez-vous aimez, voyez-vous aimez)
See you like, see you like
Je te vois comme, je te vois comme moi
See you like, see you like I
(Voyez-vous aimez, voyez-vous aimez)
See you like, see you like
Je te vois comme, je te vois comme je le fais)
See you like, see you like I do)